¿Qué significa grave en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra grave en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grave en Inglés.
La palabra grave en Inglés significa tumba, grave, grave, serio/a, cavar tu propia tumba, de la cuna a la tumba, sufrir una muerte temprana, acento grave, peligro grave, tremenda injusticia, lápida, saqueo de tumbas, pecado grave, profanador de tumbas, profanadora de tumbas, tener un pie en la tumba, en grave peligro, en la tumba, hacer que alguien se revuelva en su tumba, fosa común, revolcarse en la tumba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grave
tumbanoun (burial place) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The new house was across from an old cemetery full of graves. La nueva casa estaba en frente de un cementerio lleno de tumbas. |
graveadjective (serious) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Circumstances in the current war are very grave. Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. |
graveadjective (dangerous) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The situation is getting very grave in this neighborhood. La situación es muy grave en el vecindario. |
serio/aadjective (solemn) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Joe had a grave look on his face. |
cavar tu propia tumbaverbal expression (bring on your own downfall) (coloquial, figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
de la cuna a la tumbaexpression (throughout the whole of one's life) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102! Estuvo enfermo toda la vida, ¡pero vivió hasta los 102 años! |
sufrir una muerte tempranaverbal expression (die young) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
acento gravenoun (diacritical mark) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French. Los acentos graves son extremadamente raros en inglés, pero bastante comunes en francés. |
peligro gravenoun (serious peril) |
tremenda injusticianoun ([sth] extremely unfair) The team suffered a grave injustice when the referee failed to award a clear penalty. El equipo sufrió una tremenda injusticia cuando el árbitro no le cobró el penal. |
lápidanoun (headstone or sign on a grave) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Eran lápidas muy antiguas, los nombres casi se habían borrado por completo. |
saqueo de tumbasnoun (steal objects form grave) At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect. En esa época, el saqueo de tumbas era común porque las escuelas de medicina necesitaban cuerpos para diseccionar. |
pecado gravenoun (serious moral offence) Adultery is a grave sin. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos teólogos medievales consideraban a la pereza espiritual, el peor pecado mortal. |
profanador de tumbas, profanadora de tumbasnoun (person who steals from graves) |
tener un pie en la tumbaverbal expression (figurative (be close to death) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en grave peligroexpression (at risk of serious harm) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
en la tumbaexpression (dead) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) How can you laugh like that with your grandmother in the grave only two days? ¿Cómo puedes reírte así con tu abuela en la tumba hace solo dos días? |
hacer que alguien se revuelva en su tumbaverbal expression (figurative (would offend: dead person) (figurado, coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
fosa comúnnoun (burial place: many bodies) Many Holocaust victims were buried in mass graves. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los enterraron a todos en una fosa común. |
revolcarse en la tumbaverbal expression (figurative (dead person: would be offended) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grave en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de grave
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.