¿Qué significa agent en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra agent en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar agent en Francés.
La palabra agent en Francés significa agente, factor, agente, representante, agente, representante, agente, agente administrativo, agente jurado, agente comercial, agente contable, recepcionista, agente de seguros, agente de seguros, agente de mantenimiento, azafato, azafata, encargado de obra, encargado del control de producción, cambista, personal de mostrador, supervisor, supervisora, empleado de la limpieza, policía, agente, mozo de carga, operador de entrada de datos, agente de seguridad, empleado de hospital, empleada de hospital, agente de tránsito, agente de viaje, agente doble, agente general de seguros, agente inmobiliario, agente inmobiliaria, empleado municipal, agente patógeno, agente secreto, agente secreta, complemento agente, desacato a la autoridad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra agent
agente, factornom masculin (facteur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le vent et la pluie sont des agents de l'érosion. El viento y la lluvia son agentes (or: factores) de la erosión. |
agente, representantenom masculin (mandataire, représentant) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Michel est un agent du gouvernement américain. Michel es agente (or: representante) del gobierno estadounidense. |
agente, representantenom masculin (représentant d'un artiste) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Pour prendre contact avec cet artiste j'appelle son agent. Para ponerme en contacto con el artista, llamo a su gente. |
agentenom masculin (élément, cause) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a été l'agent déclencheur des manifestations. Él fue el agente desencadenante de las manifestaciones. |
agente administrativonom masculin (fonctionnaire de base) |
agente juradonom masculin (agent officiellement reconnu) |
agente comercialnom masculin (vendeur) Notre agent commercial vous rendra visite la semaine prochaine pour préparer votre commande. Nuestro agente comercial los estará visitando la semana entrante para preparar su pedido. |
agente contablenom masculin (direction : responsable des comptes) |
recepcionistanom masculin (réceptionniste) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
agente de segurosnom masculin (assureur) L'agent d'assurance place ses contrats auprès de la clientèle. |
agente de segurosnom masculin (assureur) |
agente de mantenimientonom masculin (laveur) |
azafato, azafatanom masculin (réceptionniste) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
encargado de obranom masculin (chef de chantier, de site) |
encargado del control de producciónnom masculin (chargé de méthode et production) |
cambistanom masculin (monnaie : [qqn] changeant les devises) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Un agent de change a un kiosque dans cette rue. Un cambista tiene un kiosco en esta calle. |
personal de mostradornom masculin (hôte d'accueil) |
supervisor, supervisoranom masculin (contremaître) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Dans son usine, Pierre est responsable d'une équipe ; il est agent de maîtrise. En su fábrica, Pierre está a cargo de un equipo: es supervisor. |
empleado de la limpiezanom masculin (employé chargé du ménage) |
policía, agentenom masculin (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
mozo de carganom masculin (logistique : manutentionnaire) |
operador de entrada de datosnom masculin (employé travaillant par ordinateur) |
agente de seguridadnom masculin (employé chargé de surveiller) |
empleado de hospital, empleada de hospitalnom masculin (employé de base d'un hôpital) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
agente de tránsitonom masculin (employé dans le transport) (AmL) Jean a trouvé un poste d'agent de transit. |
agente de viajenom masculin ([qqn] vendant des voyages) |
agente doblenom masculin (espion ayant 2 employeurs concurrents) |
agente general de segurosnom masculin (professionnel indépendant) Un agent général d'assurance est un intermédiaire mandaté par plusieurs compagnies d'assurances. Un agente general de seguros es un intermediario contratado por varias compañías de seguros. |
agente inmobiliario, agente inmobiliarianom masculin (vendeur d'habitations) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) J'ai fait appel à un agent immobilier pour me trouver la maison de mes rêves. Les agents immobiliers ont souvent affaire aux notaires. Recurrí a un agente inmobiliario para que me buscara la casa de mis sueños. Los agentes inmobiliarios a menudo trabajan con notarios. |
empleado municipalnom masculin (employé de Mairie) |
agente patógenonom masculin (facteur de maladie) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le froid est un agent pathogène. |
agente secreto, agente secretanom masculin (espion) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
complemento agentenom masculin (voix passive : sujet réel) (Gramática) Dans la phrase « La souris a été mangée par le chat », le complément d'agent est « le chat ». |
desacato a la autoridadnom masculin (délit contre une autorité) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de agent en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de agent
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.