¿Qué significa amer en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra amer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar amer en Francés.

La palabra amer en Francés significa amargo/a, amargado/a, amargo/a, amargo/a, bíter, baliza, agridulce, agridulce, sabor amargo, dejar un sabor amargo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra amer

amargo/a

adjectif (goût : aigre, désagréable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'écorce du citron est amère.

La cáscara del limón es amarga.

amargado/a

adjectif (figuré (qui éprouve de la rancoeur)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ses différentes déceptions ont rendu le vieil homme amer.

Las diferentes decepciones que ha sufrido el anciano lo han vuelto amargado.

amargo/a

adjectif (figuré (dur, blessant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Elle est blessée et nous adresse d'amères reproches.

Se siente herida y nos dirige amargos reproches.

amargo/a

adjectif (figuré (décevant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cette rupture est une amère désillusion.

Esta ruptura es una amarga desilusión.

bíter

nom masculin (liqueur digestive) (bebida)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Avec des oranges et autres plantes aromatiques il fabriquait de l'amer.

Fabricaba bíter con naranjas y otras plantas aromáticas.

baliza

nom masculin (marine : point de repère sur une côte) (Marina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le clocher d'Ars-en-Ré est un amer bien connu.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Las balizas se usan como puntos de reconocimiento en el mar.

agridulce

adjectif (goût: doux et amer)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Alain n'aime pas trop les saveurs douces-amères.

agridulce

adjectif (figuré, péjoratif (agréable et désagréable)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tu la reconnaîtras, elle a un ton doux-amer.

sabor amargo

nom masculin (figuré (sentiment désagréable)

dejar un sabor amargo

locution verbale (rendre aigri)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de amer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de amer

¿Qué significa ajouter en Francés?

¿Qué significa allemand en Francés?

¿Qué significa aller en Francés?

¿Qué significa allumer en Francés?