¿Qué significa avoir mal en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra avoir mal en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avoir mal en Francés.
La palabra avoir mal en Francés significa dolerle a alguien, tener dolor de estómago, tener dolor de garganta, tener dolor de cabeza, tener dolor en el brazo, tener náuseas, sentir náuseas, sentirse triste, darle mucha pena a alguien, dolerle el estómago a alguien, tener resaca, tener dolor en las piernas, dolerle los pies a alguien, doler todo, doler todo el cuerpo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra avoir mal
dolerle a alguienlocution verbale (souffrir, ressentir une douleur) Le blessé était allongé par terre et parvenait juste à marmonner : "J'ai mal". La maman de Lucas lui demanda : "Mais tu as mal où ?" La mamá de Lucas le preguntó «¿pero dónde tienes dolor?». |
tener dolor de estómago
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener dolor de gargantalocution verbale (avoir la gorge qui démange) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener dolor de cabeza
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener dolor en el brazo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener náuseas, sentir náuseaslocution verbale (figuré (avoir la nausée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les enfants avaient mangé trop de bonbons et ont eu mal au cœur. Los niños habían comido demasiados dulces y les dio náuseas. |
sentirse tristelocution verbale (figuré (être triste) Sa meilleure amie est partie et Lucie a mal au cœur. Su mejor amiga se marchó y Lucie está triste. |
darle mucha pena a alguienlocution verbale (figuré (être consterné) J'ai mal au cœur en voyant ce que cette entreprise est devenue. Me da mucha pena ver en lo que se convirtió esta empresa. |
dolerle el estómago a alguienlocution verbale (souffrir de l'estomac) Ma femme a souvent mal au ventre quand elle a ses règles. A mi esposa le duele el estómago a menudo cuando tiene el período. |
tener resacalocution verbale (familier (avoir la gueule de bois) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener dolor en las piernas
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dolerle los pies a alguienlocution verbale (ressentir une douleur aux pieds) J'ai mal aux pieds, il faut que je me m'assoie. Me duelen los pies. Necesito sentarme. |
doler todo, doler todo el cuerpo(coloquial: a alguien) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avoir mal en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de avoir mal
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.