¿Qué significa avantage en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra avantage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avantage en Francés.
La palabra avantage en Francés significa beneficio, provecho, ventaja, ventaja, encantos, beneficiar, favorecer, favorecer, ventaja fuera, ventaja afuera, beneficio no pecuniario, ventaja dentro, ventaja adentro, tener la ventaja de hacer algo, tener la ventaja de ser algo, lucir lo mejor posible, tener la ventaja de, ofrecer una ventaja, usar en su propio beneficio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra avantage
beneficio, provechonom masculin (bénéfice) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le partage a été fait à son avantage. El reparto se ha hecho para su beneficio. |
ventajanom masculin (atout) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai l'avantage de l'expérience et toi celui de la jeunesse. Tengo la ventaja de la experiencia y tú, la de la juventud. |
ventajanom masculin (Sport : faute ignorée) (deportes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La règle de l'avantage indique de ne pas sanctionner une faute si l'on n'a pas perdu le ballon. La regla de la ventaja indica que no hay que sancionar una falta si no se ha perdido el balón. |
encantosnom masculin pluriel (littéraire (charmes physiques féminins) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Damien ne sait pas résister aux avantages des rousses aux yeux verts. Damien es incapaz de resistirse a los encantos de las pelirrojas de ojos verdes. |
beneficiar, favorecerverbe transitif (privilégier) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'héritage avantage le frère par rapport à ses sœurs. La herencia beneficia al hermano con respecto a las hermanas. |
favorecerverbe transitif (figuré (améliorer, embellir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle met la robe bleue car elle l'avantage. Se pone el vestido azul porque se le ve bien. |
ventaja fuera, ventaja afueranom masculin (Tennis (point après 40-A pour receveur) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ça faisait égalité et je viens de marquer le point. Donc avantage dehors maintenant ! |
beneficio no pecuniarionom masculin (bénéfice matériel) (Recursos Humanos) |
ventaja dentro, ventaja adentronom masculin (Tennis (point après 40-A pour serveur) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ça faisait égalité et je viens de marquer le point. Donc avantage service maintenant ! |
tener la ventaja de hacer algo, tener la ventaja de ser algo(bénéficier d'un atout) Tu as l'avantage d'être souple pour faire de la gymnastique. |
lucir lo mejor posiblelocution verbale (sembler au mieux) |
tener la ventaja de
|
ofrecer una ventajalocution verbale (apporter un plus) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
usar en su propio beneficio
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avantage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de avantage
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.