¿Qué significa balader en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra balader en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar balader en Francés.
La palabra balader en Francés significa pasear, llevar, darle largas a, pasearse, llegar fácilmente, mandar al carajo a, mandar a la porra a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra balader
pasearverbe transitif (promener) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le dimanche il balade sa famille dans sa belle auto. Los domingos, él pasea a su familia en su bonito auto. |
llevarverbe transitif (emporter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il balade toujours son téléphone avec lui. Él siempre lleva su teléfono consigo. |
darle largas averbe transitif (familier (ne pas aider, répondre) Pendant des mois, il a dit qu'il me rembourserait mais il n'a fait que me balader. La mairie avait dit qu'elle nous aiderait à trouver un logement mais en fait, elle n'a fait que nous balader et nous n'avons toujours rien. Durante meses ha dicho que va a pagarme, pero no ha hecho más que darme largas. La alcaldía dijo que nos ayudaría a buscar vivienda, pero en realidad solamente nos ha dado largas y aún no tenemos nada. |
pasearseverbe pronominal (se promener) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Toute la famille se balade au bord du lac. Toda la familia se pasea a orillas del lago. |
llegar fácilmenteverbe pronominal (familier (ne pas rencontrer de problème) (competición: hasta una ronda) Dans ce tournoi, il s'est baladé jusqu'en finale ! ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Mi hija es muy buena para las matemáticas: ya ha corregido varios errores del profesor. |
mandar al carajo a, mandar a la porra alocution verbale (rembarrer [qqn]) (coloquial) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de balader en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de balader
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.