¿Qué significa belly en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra belly en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar belly en Inglés.

La palabra belly en Inglés significa barriga, barriga, barriga, vientre, lana de la parte inferior de la oveja, caja, tripas, vientre, bajos, bulto, sobresalir, hinchar, panza de cerveza, pintar el vientre, ombligo, danza del vientre, bailar la danza del vientre, bailarina del vientre, danza del vientre, panzazo, carcajada, una risa, danza del vientre, quedar patas para arriba, boca abajo, panza de cerdo, barriga, de la panza, regordete. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra belly

barriga

noun (informal (exterior: abdomen)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The man's large belly hung over his belt.

La gran barriga del hombre le colgaba por encima del cinturón.

barriga

noun (informal (interior: stomach)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mary went home already because her belly was hurting.

Mary ya se fue a casa porque le dolía la barriga.

barriga

noun (informal (large stomach, paunch)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

You can tell he's a beer drinker - he's got a real belly on him.

Se ve que le gusta la cerveza: mira qué barriga tiene.

vientre

noun (underside of animal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The dog's belly looks distended.

El vientre del perro parece hinchado.

lana de la parte inferior de la oveja

noun (AU, NZ (wool: from sheep's underside) (literal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

caja

noun (figurative (stringed instrument part)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The belly of the guitar has mother-of-pearl inlay.

La caja de la guitarra tiene incrustaciones de nácar.

tripas

noun (figurative (inside cavity of [sth]) (coloquial)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Reach into the belly of the machine and try to find the gears.

Mete la mano en las tripas de la máquina a ver si encuentras los engranajes.

vientre

noun (dated (womb)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

It was evident there was a baby in the woman's belly.

Era evidente que había un bebé en el vientre de la mujer.

bajos

noun (figurative (underside) (de vehículo)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Jack slid under the belly of the car to inspect the damage.

Jack echó un vistazo a los bajos del coche para examinar los daños.

bulto

noun (bulge)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The boat will go faster if there is more belly in the sail.

sobresalir

intransitive verb (swell)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

hinchar

transitive verb (swell)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

panza de cerveza

noun (informal (fat stomach) (coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pintar el vientre

noun (decorating the pregnant belly) (mujeres embarazadas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ombligo

noun (colloquial (navel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

danza del vientre

noun (sensual dancing) (ES)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The girl performed a belly dance.

bailar la danza del vientre

intransitive verb (perform sensual dancing) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy!

bailarina del vientre

noun (performs Middle Eastern dance)

Eva has been performing as a professional belly dancer for the past five years.

Eva ha estado trabajando de bailarina del vientre los últimos cinco años.

danza del vientre

noun (sensual Middle Eastern dance)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The art of belly dancing has been popular in the Near East for centuries.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos sostienen que la danza del vientre fue un su origen un rito religioso.

panzazo

noun (dive landing flat on water)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

carcajada

noun (loud deep laughter)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

una risa

noun (informal ([sth] very funny) (algo muy gracioso)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Esa película es una risa, es muy divertida.

danza del vientre

noun (Gallicism, dated (belly dance)

quedar patas para arriba

verbal expression (slang, figurative (fail, go wrong)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

If it weren't for the bail-outs several large banks would have gone belly up.

De no ser por las ayudas, muchos bancos se hubieran quedado en la lona.

boca abajo

adverb (position: prone, facing down)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Lie down on your belly if you want me to give you a back massage.

Túmbate de guata si quieres que te dé un masaje de espalda.

panza de cerdo

noun (cut of meat from pig's side)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

barriga

noun (protruding stomach)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

de la panza

adjective (relating to a potbelly)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

regordete

adjective (figurative (robustly round in shape)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de belly en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de belly

¿Qué significa barrel en Inglés?

¿Qué significa begin en Inglés?

¿Qué significa beginning en Inglés?

¿Qué significa behalf en Inglés?

¿Qué significa behave en Inglés?

¿Qué significa behavior en Inglés?

¿Qué significa behind en Inglés?

¿Qué significa being en Inglés?

¿Qué significa believe en Inglés?

¿Qué significa believe in en Inglés?

¿Qué significa belle en Inglés?