¿Qué significa below en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra below en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar below en Inglés.
La palabra below en Inglés significa debajo de, por debajo de, debajo, por debajo de, por debajo, abajo, debajo, abajo, abajo, abajo, bajo, abajo, como se detalla a continuación, por debajo de la media, menos de la mitad, menos de la mitad de, por debajo de lo aceptable, enfermucho/a, por debajo de la media, golpe bajo, por debajo de la línea, helado/a, bajo cero, extraordinario/a, al infierno, en las partes bajas, bajar, ir debajo, aquí abajo, dar un golpe bajo, ver más abajo, en voz baja. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra below
debajo depreposition (lower down than) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The coffee maker is kept below the coffee cups. La cafetera se guarda debajo de las tazas de café. |
por debajo depreposition (at a lower temperature) (temperatura) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Red wine should not be served below room temperature. El vino tinto no debe servirse por debajo de la temperatura ambiente. |
debajopreposition (lower in amount, rate) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) He would not sell it for anything below twenty dollars. Él no lo vendería por nada debajo de los veinte dólares. |
por debajo depreposition (rank: lower than) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Does a sergeant rank below a colonel? ¿Un sargento está por debajo de un coronel? |
por debajopreposition (of lower rank than) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) She would not speak to anyone who was below her. Ella no hablaría con nadie que estuviera por debajo de ella. |
abajoadverb (on a lower floor, downstairs) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I left the hammer below in the cellar. Dejé el martillo allá abajo, en el sótano. |
debajoadverb (temperature: below freezing) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) The temperature in parts of Canada right now is 35 below. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La temperatura estaba por debajo del punto de congelación. |
abajoadverb (beneath decks) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The flight attendant went below to look for a suitcase with Marie's heart medication. La azafata fue abajo a buscar una maleta con las medicinas para el corazón de Mary. |
abajoadverb (on Earth) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The stars shine down on us below. Las estrellas nos iluminan a los que estamos aquí abajo. |
abajoadverb (in hell) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The dead man had been cruel and would certainly go below. El difunto había sido un hombre cruel que seguramente se habría ido hasta abajo. |
bajoadverb (ship: lower deck) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) The first mate had gone below. El primer oficial estaba bajo cubierta. |
abajoadverb (theatre: downstage) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The actor had to walk from below to centre stage. El actor tuvo que caminar desde el bajo hasta el medio escenario. |
como se detalla a continuaciónadverb (in the way described further on) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Construction of your model airplane should be carried out as detailed below. El montaje del avión maqueta debe llevarse a cabo como se detalla a continuación. |
por debajo de la mediaadjective (less good than most) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
menos de la mitadnoun (under 50 percent) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sobró mucho, utilicé menos de la mitad. |
menos de la mitad deadjective (under 50 percent of) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Menos de la mitad de los jóvenes comen fruta dos veces al día. |
por debajo de lo aceptableadjective (not up to expected standards) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) El trabajo del alumno estaba por debajo de lo aceptable. |
enfermucho/aadjective (informal (unwell) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Me siento medio enfermucha hoy, no creo que vaya a trabajar. |
por debajo de la mediaadjective (inferior to expectations) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard. Disculpe pero vamos a despedirlo. Su trabajo está por debajo de la media. |
golpe bajoadjective (figurative (uncalled for, mean) (figurado, malo, mezquino) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
por debajo de la líneaexpression (finance: capital expenditure) (finanzas) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
helado/aadjective (colder than freezing) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Christ, it's below zero out there! ¡Está helado aquí afuera! |
bajo ceroadverb (colder than freezing) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Temperatures in Moscow regularly drop below zero. La temperatura en Moscú generalmente es bajo cero. |
extraordinario/aadjective (finance: capital expenditures) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
al infiernoadverb (figurative, informal (in Hell) (dirección) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) They should send these evil people down below. Deberían mandar a esta gente al infierno. |
en las partes bajasadverb (euphemism (in the genital area) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Harry's been suffering from problems down below. Harry ha tenido problemas en las partes bajas. |
bajar(go underneath deck of ship) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The captain gave his crew their instructions, before going below to his cabin. El capitán dio las instrucciones y la tripulación y bajó a su cabina. |
ir debajo(go underneath [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
aquí abajoadverb (on earth, in one's earthly life) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below. Su profunda fe religiosa y la esperanza de otra vida, le permitieron soportar los tormentos de la suya aquí abajo. |
dar un golpe bajoverbal expression (figurative (not be fair or sporting) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ver más abajo(written (refer to text, etc., further down) |
en voz bajaadverb (spoken quietly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de below en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de below
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.