¿Qué significa bend over en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bend over en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bend over en Inglés.

La palabra bend over en Inglés significa agacharse, inclinarse, doblar, partirse la espalda, remover cielo y tierra, romperse el lomo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bend over

agacharse

(lean forward)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
James dropped his pen, so he bent over to pick it up.
A James se le cayó el bolígrafo, y se agachó para levantarlo.

inclinarse

(lean over)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Sam bent over the fence to try to reach the ball which had landed in his neighbour's garden.
Sam se inclinó sobre la cerca para tratar de alcanzar la pelota que había caído en el jardín del vecino.

doblar

(fold)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He bent over the corner of the page to mark his place in the book.
Dobló el borde de la página para marcar el libro.

partirse la espalda

verbal expression (figurative (make every effort) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The coach told the players that they would have to bend over backwards if they wanted to win the game.
El entrenador les dijo a los jugadores que se iban a tener que partir la espalda si querían ganar el juego.

remover cielo y tierra

verbal expression (figurative (make every effort) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Nicole bent over backwards for her brother when he needed help.
Nicole removió cielo y tierra para ayudar a su hermano cuando él necesitaba ayuda.

romperse el lomo

verbal expression (figurative (make every effort) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Linda bent over backwards to please her boss.
Linda se rompía el lomo para satisfacer a su jefe.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bend over en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.