¿Qué significa brevet en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra brevet en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar brevet en Francés.

La palabra brevet en Francés significa diploma, título, diploma de tercer ciclo, patente, BEPC, diploma de animador infantil, Diploma nacional de secundaria, diploma de estudios profesionales, diploma básico de piloto de aviones, licencia de piloto, diploma de primeros auxilios, permiso de ciclomotor, título de técnico superior, patente registrada, examen de tercer ciclo, técnico superior, patentar un invento, diploma de tercer ciclo, presentarse a las pruebas de tercer ciclo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra brevet

diploma, título

nom masculin (diplôme d'état)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Elle a obtenu son brevet d'infirmière.
Obtuvo su diploma (or: título) de enfermera.

diploma de tercer ciclo

nom masculin (France (brevet des collèges)

Aurélie a réussi son brevet à 12 ans.
Aurélie obtuvo su diploma de tercer ciclo a los 12 años.

patente

nom masculin (propriété intellectuelle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Cette découverte a débouché sur le dépôt de plusieurs brevets.
Este descubrimiento llevó al depósito de muchas patentes.

BEPC

nom masculin (abr, France, vieilli (brevet des collèges) (sistema educativo francés, anticuado)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Ma mère a obtenu son BEPC avec un an d'avance.

diploma de animador infantil

nom masculin (France (diplôme pour animateur d'enfants)

Le brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur permet d'encadrer, de façon occasionnelle, des enfants et des adolescents.

Diploma nacional de secundaria

nom masculin (France, vieilli (diplôme national du brevet) (en Francia)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Le brevet d'études du premier cycle se passait en fin de collège.

diploma de estudios profesionales

nom propre masculin (France (diplôme professionnel) (sistema educativo francés)

Le brevet d'études professionnelles est obtenu en première professionnelle.

diploma básico de piloto de aviones

nom masculin (formation de pilotage)

licencia de piloto

nom masculin (permis de piloter un avion)

diploma de primeros auxilios

nom masculin (formation aux premiers secours) (certificado)

permiso de ciclomotor

nom masculin (France (permis pour petites cylindrées) (ES)

Le brevet de sécurité routière permet de conduire de petites motos et des voiturettes.

título de técnico superior

nom masculin (France (diplôme à BAC + 2)

patente registrada

nom masculin (certificat)

Pour protéger son invention Pierre a un brevet déposé auprès du gouvernement.

examen de tercer ciclo

nom masculin (France (examen de fin de troisième)

Le brevet des collèges est le premier examen avant le bac.
El examen de tercer ciclo es el primer examen antes de las pruebas de bachillerato.

técnico superior

nom masculin invariable (abr, France (diplôme de technicien)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Pierre prépare un BTS en électricité.
Pedro está estudiando un técnico superior en electricidad.

patentar un invento

locution verbale (faire breveter une invention)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

diploma de tercer ciclo

nom masculin (France (diplôme du collège)

presentarse a las pruebas de tercer ciclo

(enseñanza secundaria)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de brevet en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.