¿Qué significa c'est ça en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra c'est ça en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar c'est ça en Francés.
La palabra c'est ça en Francés significa como tú digas, así es, todo eso es muy bonito, pero..., así son las cosas; es lo que hay, es un comienzo, calabaza, calabaza, tú lo has dicho, ¡Es malo con ganas!, ¡Son malos con ganas!, ya que esas nos tenemos, ya que esas nos traemos, si va a ser así, si es así, ¡Y si no te gusta, da igual!, ¡Y si no te gusta, lo siento por ti!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra c'est ça
como tú digas(ironique (je ne te crois pas) (tuteo) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tu es venu et tu n'as vu personne ; c'est ça ! —Llegaste y no viste a nadie. ¡Como tú digas! |
así es(c'est exact) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) - Tu arriveras samedi, par le train de 15 h 08 ? - Oui, oui, c'est ça. —¿Llegarás el sábado, en el tren de las 15.08? —Así es. |
todo eso es muy bonito, pero...(familier (certes, néanmoins) (expresa objeción) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
así son las cosas; es lo que hay(on ne peut rien y faire) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) On ne peut pas changer cette clause, c'est comme ça. C'est dommage que Deborah ne puisse pas venir avec nous, mais c'est comme ça. |
es un comienzo(c'est un début) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Le style du texte laisse à désirer mais il n'y a plus de fautes d'orthographe, c'est déjà ça ! |
calabaza, calabaza(familier (formule annonçant un départ) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) C'est pas tout ça, mais je dois y aller. |
tú lo has dicho(exactement !) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) - Ton train était en retard ? - C'est tout à fait ça ! |
¡Es malo con ganas!, ¡Son malos con ganas!(familier, figuré (C'est vraiment méchant !) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) En entendant le jeune garçon lui répondre méchamment, Vincent regarda ses amis et s'exclama : « Mais c'est que ça mordrait ! » |
ya que esas nos tenemos, ya que esas nos traemos(dans ce cas là) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Puisque c'est comme ça, je démissionne ! |
si va a ser así, si es así(dans ce cas là) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Si c'est comme ça, je me retire du projet ! |
¡Y si no te gusta, da igual!, ¡Y si no te gusta, lo siento por ti!(peu importe ton avis) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Je partirai demain et si ça ne te plaît pas, c'est la même chose ! —Me voy mañana y, si no te gusta, da igual! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de c'est ça en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de c'est ça
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.