¿Qué significa catastrophe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra catastrophe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar catastrophe en Francés.
La palabra catastrophe en Francés significa catástrofe, catástrofe, desgracia, tragedia, catástrofe, destrozado/a, devastar, destrozar, aterrizar forzosamente, aterrizaje forzoso, desastre natural, declaración de catástrofe natural, correr hacia el abismo, de emergencia, hacer algo con prisas, irse con prisas, volverse una catástrofe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra catastrophe
catástrofenom féminin (événement très grave) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le tsunami a été une grande catastrophe. El tsunami fue una gran catástrofe. |
catástrofe, desgracia, tragedianom féminin (événement très dur à surmonter) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mort de son mari est une catastrophe pour elle. La muerte de su marido es una catástrofe para ella. |
catástrofenom féminin (théâtre : événement décisif) (teatro) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'est la catastrophe qui amène le dénouement de la tragédie classique. La catástrofe provoca el desenlace de la tragedia clásica. |
destrozado/aadjectif (consterné) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est catastrophé par le départ de son amie. Está destrozado por la partida de su amiga. |
devastar, destrozarverbe transitif (familier (abattre, décourager) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les mauvais résultats scolaires de Jules catastrophent ses parents. |
aterrizar forzosamentelocution verbale (se poser d'urgence) |
aterrizaje forzosonom masculin (avion : arrêt d'urgence) |
desastre naturalnom féminin (événement désastreux) Les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les tsunamis sont des catastrophes naturelles. Las erupciones volcánicas, los terremotos y los tsunamis son desastres naturales. |
declaración de catástrofe naturalnom masculin (décision administrative de sinistre) Le classement en catastrophe naturelle simplifie les démarches administratives auprès des assureurs. |
correr hacia el abismolocution verbale (aller au devant de gros problèmes) (figurado) |
de emergencialocution adverbiale (en urgence, sans préparation) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hacer algo con prisaslocution verbale (faire [qch] à la hâte, sans préparation) Nous avons dû installer un nouveau groupe électrogène en catastrophe. |
irse con prisaslocution verbale (partir rapidement de façon imprévue) Je suis parti en catastrophe quand l'école m'a téléphoné. |
volverse una catástrofe
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de catastrophe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de catastrophe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.