¿Qué significa collapse en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra collapse en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar collapse en Inglés.

La palabra collapse en Inglés significa derrumbarse, caída, desmayo, desplome, derrumbe, colapso, colapso nervioso, desplomarse, plegarse, doblarse, tener un colapso nervioso, colapsar, colapsar, derrumbarse, desmantelar, desarmar, plegar, depreciación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra collapse

derrumbarse

intransitive verb (thing: fall)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The building collapsed after the fire.
El edificio se desplomó tras el incendio.

caída

noun (falling down)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The collapse of the wall damaged a car.
El derrumbe (or: derrumbamiento) del muro dañó el coche.

desmayo

noun ([sb]: falling down)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street.
Los transeúntes corrieron a ayudarla tras su desmayo en una concurrida calle comercial.

desplome, derrumbe, colapso

noun (figurative (economy: decline)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Economists predicted a collapse of the stock market.
Los economistas predijeron un desplome en el mercado bursátil.

colapso nervioso

noun ([sb]: mental breakdown)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under.
Los médicos atribuyen su colapso nervioso al inmenso estrés que estuvo sufriendo.

desplomarse

intransitive verb ([sb]: fall)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
She collapsed onto the floor.
Se desplomó en el suelo.

plegarse, doblarse

intransitive verb (fold into small size)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
That chair can collapse to fit in this bag.
Esta silla puede plegarse y caber en este bolso.

tener un colapso nervioso

intransitive verb (suffer a mental breakdown)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He had been working too hard and, finally, he just collapsed.
Estuvo trabajando demasiado, y finalmente tuvo un colapso nervioso.

colapsar

transitive verb (internet menu, etc.: reduce to headings)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

colapsar

intransitive verb (physiology: deflate, implode)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The vein collapsed and gangrene developed.
La vena colapsó y desarrolló gangrena.

derrumbarse

intransitive verb (figurative (stop working) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The government collapsed after the conflict.
El gobierno se derrumbó tras el conflicto.

desmantelar, desarmar

phrasal verb, transitive, separable (dismantle or disassemble)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Quitó los parantes para desarmar la tienda.

plegar

phrasal verb, transitive, separable (cause to fold together)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Plegó el paraguas y lo apoyó contra la pared.

depreciación

noun (decrease in market value)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The collapse in stock prices means I will have to postpone my retirement.
El desplome de los precios significa que voy a tener que posponer mi jubilación.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de collapse en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de collapse

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.