¿Qué significa concours en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra concours en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar concours en Francés.
La palabra concours en Francés significa examen de acceso, examen de ingreso, concurso, participación, intervención, concursar, competir, participar en, cooperar en, prestar apoyo a, con el apoyo de, con la participación de, primero de la clase, examen de acceso, concurso de ideas, combinación de circunstancias, competencia de alegatos, concurso de salto de obstáculos, concurso externo, concurso general, concurso general de los liceos, concurso hípico, concurso interno, concurso de fotografía, fuera de toda categoría, fuera de competencia, fuera de competencia, concurso, gracias a un cúmulo de circunstancias, prepararse para un examen de acceso, ganar un concurso, presentarse a un concurso, por concurso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra concours
examen de acceso, examen de ingresonom masculin (examen à nombre limité de places) Pierre n'a pas été reçu au concours de cette école. Pierre no pasó el examen de acceso de esta escuela. |
concursonom masculin (compétition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ma fille a remporté le premier prix du concours de piano de la ville. Il y aura un concours hippique dimanche. Mi hija ganó el primer premio del concurso de piano de la ciudad. Habrá un concurso de hípica el domingo. |
participación, intervenciónnom masculin (participation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le gala est organisé avec le concours de nombreux artistes. La gala está organizada con la participación de numerosos artistas. |
concursar, competirverbe intransitif (participer à un concours) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Elle concourt au titre de Miss France. Ella está participando por el título de Miss Francia. |
participar en, cooperar enverbe intransitif (participer à) Ils ont tous les trois concouru à la réussite du projet. Los tres contribuyeron al éxito del proyecto. |
prestar apoyo a(aider [qqn] ou participer à [qch]) |
con el apoyo de, con la participación de(avec l'aide de [qqn]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
primero de la clasenom féminin (figuré (premier de la classe) |
examen de accesonom masculin (test d'acceptation) |
concurso de ideasnom masculin (coopération, participation) |
combinación de circunstanciasnom masculin (ensemble de conditions improbables) |
competencia de alegatosnom masculin (test d'éloquence) (Derecho) |
concurso de salto de obstáculosnom masculin (concours hippique avec sauts) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Elle s'est entraînée toute la semaine afin de participer au concours de saut d'obstacles. |
concurso externonom masculin (concours ouvert aux gens extérieurs) |
concurso generalnom masculin (France (concours national pour lycéens) |
concurso general de los liceosnom masculin (examen entre lycéens) |
concurso hípiconom masculin (compétition équestre) Le club participera au concours hippique régional. El club participará en el concurso hípico regional. |
concurso internonom masculin (concours pour personnes déjà employées) |
concurso de fotografíanom masculin (compétition de photos) Pierre participe chaque année au concours photo organisé par la mairie. |
fuera de toda categoríalocution adverbiale (exceptionnel) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ses résultats la classent hors concours. Sus resultados hacen que sea inigualable. |
fuera de competencialocution adjectivale (hors compétition) (AmL) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il est hors concours cet année, il vient en tant qu'invité. |
fuera de competencialocution adjectivale (exclus) (AmL) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Après avoir gagné trois fois ce tournoi, on est placé hors concours. |
concursonom masculin (concours ludique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les magazines proposent souvent un jeu concours durant l'été. Las revistas televisivas a menudo presentan concursos durante el verano. |
gracias a un cúmulo de circunstanciaslocution adverbiale (grâce à beaucoup de chance) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il eut son permis du premier coup, par un heureux concours de circonstances. |
prepararse para un examen de accesolocution verbale (réviser pour passer un concours) |
ganar un concursolocution verbale (gagner un concours) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
presentarse a un concurso
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
por concursolocution adverbiale (via un concours) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de concours en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de concours
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.