¿Qué significa crayon en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra crayon en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crayon en Francés.

La palabra crayon en Francés significa lápiz, lápiz, pluma, boceto, bosquejo, esbozo, pata, tener buen trazo, facilidad para dibujar, lápiz, crayón, lápiz de color, lápiz, rotulador de tinta deleble, lápiz delineador, lápiz de cera, lápiz de grasa, rotulador, en un par de trazos, portalápices, sacapuntas, coño. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crayon

lápiz

nom masculin (objet pourvu d'une mine pour écrire)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pour les mots croisés, je préfère utiliser un crayon plutôt qu'un stylo.
Para hacer crucigramas, prefiero usar un lápiz en vez de un bolígrafo.

lápiz

nom masculin (petit objet de maquillage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le rimmel s'applique au crayon.
El rímel se aplica con un lápiz.

pluma

nom masculin (figuré (écriture) (literario)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Maurice a le crayon facile.
Maurice tiene facilidad para la escritura

boceto, bosquejo, esbozo

nom masculin (littéraire (ébauche)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'architecte leur a fait un crayon de leur future maison.
El arquitecto les hizo un boceto de su futura casa.

pata

nom masculin (argot (jambe) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Julie a les crayons bien galbés.
Julie tiene unas patas bien moldeadas.

tener buen trazo

locution verbale (bien dessiner)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

facilidad para dibujar

nom masculin (aisance à dessiner)

lápiz

nom masculin (crayon à mine graphite)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les crayons de papier se déclinent en mines dures ou grasses.
Los lápices pueden tener mina dura o blanda.

crayón

nom masculin (crayon à mine graphite)

Les crayons de bois se déclinent en mines dures ou grasses.

lápiz de color

nom masculin (crayon à papier coloré)

Les enfants apprennent à colorier avec des crayons de couleur.
Los niños aprenden a colorear con lápices de color.

lápiz

nom masculin (crayon à mine graphite)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les crayons de papier se déclinent en mines dures ou grasses.

rotulador de tinta deleble

nom masculin (feutre délébile)

lápiz delineador

nom masculin (crayon de maquillage)

lápiz de cera, lápiz de grasa

nom masculin (crayon à trait épais)

rotulador

nom masculin (feutre utilisant une encre à eau)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'artiste utilise des crayons-feutres pour faire son dessin.

en un par de trazos

locution adverbiale (très rapidement)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

portalápices

nom masculin (tube pour un crayon)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Il y a toujours un porte-crayons sur mon bureau.
Siempre hay un portlápices en mi escritorio.

sacapuntas

nom masculin (ustensile pour tailler les crayons)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
La mine de mon crayon est toute usée ; tu pourrais me prêter ton taille-crayons ?
—La mina de mi lápiz está toda gastada. ¿Me prestarías tu sacapuntas?

coño

nom masculin (argot (sexe féminin) (vulgar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La mini-jupe se porte presque au ras du taille-crayon.
La minifalda se lleva casi a la altura del coño.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crayon en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.