¿Qué significa croche en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra croche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar croche en Francés.

La palabra croche en Francés significa corchea, curvado, deshonesto/a, empeñarse, aferrarse, enganchar, aferrar, zancadilla, zancadilla, semicorchea, hacerle una zancadilla a, semifusa, fusa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra croche

corchea

nom féminin (Musique : moitié d'une noire) (música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Une croche dure la moitié d'une noire.

curvado

adjectif (Can (courbe, voûté)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il a le nez croche.

deshonesto/a

adjectif (Can (malhonnête)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Méfie-toi, c'est une personne croche.

empeñarse, aferrarse

verbe intransitif (Suisse (être tenace)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Julien croche quand il a une idée dans la tête.

enganchar, aferrar

verbe transitif (Marine : accrocher)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le sauveteur crocha l'embarcation du naufragé.

zancadilla

nom masculin (familier (pour faire trébucher)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le joueur a fait un discret croche-patte à son adversaire pour l'empêcher de prendre le ballon.

El jugador le ha hecho una discreta zancadilla a su adversario para impedirle llegar al balón.

zancadilla

nom masculin (croc-en-jambe)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il a fait un croche-pied à son adversaire pour le faire tomber !

semicorchea

nom féminin (Musique : moitié d'une croche) (Música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

hacerle una zancadilla a

locution verbale (faire un croc-en-jambe)

Ce footballeur a fait un croche-pied à son adversaire pour l'empêcher d'aller au but.

El futbolista le ha hecho una zancadilla a su adversario para impedirle llegar a la portería.

semifusa

nom féminin (Musique) (música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

fusa

nom féminin (Musique : moitié d'une double croche)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de croche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de croche

¿Qué significa course en Francés?

¿Qué significa court en Francés?

¿Qué significa couteau en Francés?

¿Qué significa couverture en Francés?

¿Qué significa craindre en Francés?

¿Qué significa creuser en Francés?