¿Qué significa croix en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra croix en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar croix en Francés.
La palabra croix en Francés significa cruz, cruz, cruz, La Croix, vía crucis, vía crucis, vía crucis, cruz gamada, la Cruz Roja, Descendimiento, poner una cruz, olvidarse de, despedirse de, Gran Cruz, Gran Cruz, punto de cruz, regla de tres, señal de la cruz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra croix
cruznom féminin (signe formé de deux traits croisés) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La critique a fait une croix sur la page. La crítica hizo una cruz en la página. |
cruznom féminin (symbole du christianisme) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Beaucoup de chrétiens portent une croix. Muchos cristianos llevan una cruz. |
cruznom féminin (objet en forme de croix) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faudrait deux croix pour soutenir ce plateau. |
La Croixnom propre masculin (quotidien catholique français) (periódico católico) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Le passager du métro lisait La Croix. El pasajero del metro leía La Croix. |
vía crucisnom masculin (tableaux des stations de la croix) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le chemin de croix de l'église Saint-Pierre a été rénové. |
vía crucisnom masculin (parcours religieux, rituel) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le chemin de croix a dû être annulé à cause des mauvaises conditions sanitaires. |
vía crucisnom masculin (figuré (démarche difficile, galère) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Trouver une bonne auxiliaire de vie pour ma mère âgée a été un véritable chemin de croix. |
cruz gamada
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
la Cruz Rojanom propre féminin (société d'aide humanitaire) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) La Croix-Rouge est protégée par la convention de Genève. |
Descendimientonom féminin (Religion : descente de la croix de Jésus) (religión) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La Déposition a précédé la Déploration. |
poner una cruzlocution verbale (marquer une chose pour la reconnaître) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les bûcherons font des croix sur les arbres à abattre. |
olvidarse de, despedirse delocution verbale (ne plus compter sur [qch]) Il fit une croix sur ses projets après son accident. |
Gran Cruznom masculin et féminin ([qqn] grand-croix d'un ordre) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
Gran Cruznom féminin invariable (dignité maximale d'un ordre) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
punto de cruznom masculin (broderie : type de point) (bordado) |
regla de tresnom masculin (maths : règle de trois) (matemáticas) Pour calculer un pourcentage, on utilise souvent un produit en croix. |
señal de la cruznom masculin (geste catholique) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de croix en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de croix
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.