¿Qué significa departure en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra departure en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar departure en Inglés.

La palabra departure en Inglés significa partida, desviación, salida, tablero de partidas, puerta de embarque, zona de preembarque, hora de salida, tiempo estimado de despegue, punto de partida, punto de partida, puerto de partida, posterior a la salida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra departure

partida

noun (leaving)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The house didn't feel the same after Lucy's departure.
La casa no parecía la misma después de la salida de Lucy.

desviación

noun (from norm)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Trying extreme sports was a real departure for Adam; he was normally more interested in intellectual pursuits.
Hacer deportes extremos era una desviación para Adam, él solía interesarse por cosas más intelectuales.

salida

plural noun (transport)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
When she arrived at the airport, Karen looked at the list of departures.
Cuando llegó al aeropuerto, Karen miró la lista de salidas.

tablero de partidas

noun (transport: panel showing outgoing services)

puerta de embarque

noun (airport: exit to plane) (acceso al avión)

Antes de cruzar la puerta de embarque, se dio vuelta y le envió su último saludo.

zona de preembarque

noun (airport: waiting room)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We were made to wait in the departure lounge before boarding the flight.
Antes de subir a un avión los pasajeros suelen esperar en la zona de preembarque.

hora de salida

noun (scheduled leaving time)

Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.
La hora de partida es a las 12:30, así que tenemos que estar en el aeropuerto tres horas antes para pasar por seguridad.

tiempo estimado de despegue

noun (hour [sb], [sth] is expected to depart)

punto de partida

noun (starting point of a journey)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El punto de partida de nuestro viaje es la ciudad de Montevideo.

punto de partida

noun (starting point for argument)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El punto de partida del debate fue la comparación entre ambas décadas.

puerto de partida

noun (origin of goods)

posterior a la salida

adjective (after leaving)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de departure en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de departure

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.