¿Qué significa schedule en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra schedule en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar schedule en Inglés.
La palabra schedule en Inglés significa horario, programa, programar, programar, plan, lista, formulario, cláusula, plan de amortización, plan de amortización, incompatibilidad de horarios, itinerario de vuelo, según los tiempos acordados, lo programado, pliego de condiciones, lista de daños, calendario de vencimientos, programación, ciclo del sueño, cronograma, horario de trenes, programa de trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra schedule
horarionoun (timetable) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The trains are running on schedule. Los trenes están funcionando de acuerdo al horario. |
programanoun (programme) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The course is listed in the schedule of classes. El curso está listado en el programa de estudios. |
programartransitive verb (make an appointment) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Would you like to schedule an appointment? ¿Te gustaría concertar una cita? |
programartransitive verb (set a timetable) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The director scheduled the events throughout the day. El director programó los eventos del día. |
plannoun (plan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Everything is going according to schedule. Todo está saliendo de acuerdo con el programa. |
listanoun (list) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The insurance company has a schedule of acceptable medications. La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados. |
formularionoun (US (tax form) (enmienda fiscal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. Presenté una declaración complementaria para justificar gastos. |
cláusulanoun (law: supplement with details) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This contract includes the following schedules. Este contrato incluye las siguientes cláusulas. |
plan de amortizaciónnoun (loan repayment plan) |
plan de amortizaciónnoun (depreciation schedule) |
incompatibilidad de horariosplural noun (timing: clashes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me hubiera gustado hacer ese curso, pero no pude por incompatibilidad de horarios. |
itinerario de vuelonoun (itinerary of an aircraft) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ¿Cuál es tu itinerario de vuelo? |
según los tiempos acordadosadverb (with no delay) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) We're on schedule to finish the project by the end of the year. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por suerte, el tren llegó en plazo y no tuvimos problemas. |
lo programadonoun (timetable for a plan of action) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
pliego de condicionesnoun (property condition proof) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
lista de dañosnoun (law: list of disrepair) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
calendario de vencimientosnoun (due dates for payment) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
programaciónnoun (timetable of TV shows) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
ciclo del sueñonoun (cycle or patterns of sleeping) |
cronogramanoun (list of times) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The time schedule lists all the courses taught at the college. En el cronograma están todos los cursos que da el instituto. |
horario de trenesnoun (railway timetable) We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop. Tendremos que mirar el horario de trenes para saber cuándo llega el tren a nuestra estación. |
programa de trabajonoun (timetable or plan of tasks) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de schedule en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de schedule
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.