¿Qué significa eccezionale en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra eccezionale en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eccezionale en Italiano.

La palabra eccezionale en Italiano significa espectacular, de primera fila, singular, excepcional, de calidad superior, excepcional, magnífico/a, extraordinario/a, buenísimo, incomparable, increíble, revolucionario/a, excelente, la leche, excepcional, maravilloso/a, excelente, magnífico/a, extraordinario/a, tremendo/a, espléndido/a, fenomenal, milagroso/a, extraordinario/a, esplendoroso/a, genial, excepcional, extraordinario/a, extraordinario/a, estupendo/a, excelente, formidable, sobrenatural, enorme, destacado/a, sobresaliente, flor de, increíble, superlativo/a, lo máximo, genial, grande, excelente, genial, extraordinario/a, maravilloso/a, excelente, magistral, excelente, magnífico/a, espléndido/a, extraño/a, magnífico/a, muy bien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra eccezionale

espectacular

(non ordinario)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.

Su forma de jugar fue espectacular, y no debemos esperar verle jugar a ese nivel en breve.

de primera fila

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire.

Muchos consideran que las empresas de primera fila son las mejores para invertir.

singular

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero.

Es un muchacho singular que creció en el extranjero.

excepcional

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta.

Que nieve en abril es excepcional, pero no inédito.

de calidad superior

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

excepcional

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La performance dell'attore è stata eccezionale.

La interpretación del actor fue excepcional.

magnífico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

extraordinario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami.

Fiona es una estudiante extraordinaria; esperamos que le vaya muy bien en los exámenes.

buenísimo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il concerto è stato eccezionale!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡La última de Indiana Jones estuvo buenísima!

incomparable

(figurato: eccezionale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il vino costoso è incomparabile a quello economico.

El vino caro es incomparable con el vino barato.

increíble

(figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

Espera que te cuente lo que me pasó el fin de semana; ¡fue increíble!

revolucionario/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

excelente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

la leche

(coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

excepcional

(figurato: ottimo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo è stato un anno d'oro per la Apple.

Este ha sido un año excepcional para Apple.

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una cuoca eccellente.

Es una cocinera maravillosa.

excelente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha eccellenti capacità commerciali.

Tiene excelentes habilidades comerciales.

magnífico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.

Bien hecho. Hiciste un magnífico trabajo.

extraordinario/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Rosa hizo un esfuerzo extraordinario por no llorar en el funeral de su marido delante de sus hijos.

tremendo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada.

Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle.

espléndido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

Las mujeres de la iglesia nos prepararon una espléndida cena.

fenomenal

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo.

Por su actuación espectacular en la escuela, los padres de Danny le compraron un cachorrito.

milagroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale.

Es milagroso que hayas salido del accidente de auto sin un rasguño.

extraordinario/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alfonso es un bailarín extraordinario.

esplendoroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

genial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!

¿Has visto su nueva película? ¡Es genial!

excepcional

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari.

No cualquiera puede ser portero de fútbol, se necesitan habilidades excepcionales.

extraordinario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'atleta ha fatto un salto straordinario.

El atleta dio un salto extraordinario.

extraordinario/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale.

Emma trabaja a tiempo completo además de estudiar para su máster, es extraordinaria.

estupendo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo.

Es una película estupenda. Deberías ir a verla.

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

Su excelente rendimiento en la carrera le hizo ganar una medalla.

formidable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

sobrenatural

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica.

El niño tenía un don sobrenatural para las matemáticas.

enorme

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia.

destacado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sobresaliente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

flor de

aggettivo (AR, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Flor de vestido se puso para la fiesta, ¿'viste las fotos?

increíble

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri.

Esta vista es increíble, se puede ver por kilómetros.

superlativo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale.

La compañía de baila irlandés dio un espectáculo superlativo.

lo máximo

aggettivo (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È davvero stupendo, è proprio il migliore!

¡Es tan maravilloso, es lo más!

genial

interiezione

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!

¿Te vas de vacaciones a Cancún? ¡Genial!

grande

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il party è stato un grande successo.

La fiesta fue un gran éxito.

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La prestazione della ginnasta è stata eccellente.

La actuación del gimnasta fue excelente.

genial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.

Larry contó una historia genial en la fiesta.

extraordinario/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Che idea eccezionale! Incredibile!

¡Qué idea extraordinaria! ¡Qué ingenioso!

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

El mercado ofrecía una vista maravillosa con la gran variedad de artículos a la venta.

excelente, magistral

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un'idea favolosa!

¡Es una idea genial!

excelente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se cerchi traduttori lei è ottima.

Si lo que busca es traductores, ella es excelente.

magnífico/a, espléndido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Che panorama magnifico!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pasé un rato cojonudo en la fiesta.

extraño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

John era una persona straordinaria.

John era un individuo extraño.

magnífico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena.

Durante la cena, James nos puso una botella de vino magnífica.

muy bien

aggettivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Sei stato grande.

Lo hiciste muy bien.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eccezionale en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de eccezionale

¿Qué significa eccellente en Italiano?

¿Qué significa eccellenza en Italiano?

¿Qué significa eccellere en Italiano?

¿Qué significa eccentrico en Italiano?