¿Qué significa eccessivo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra eccessivo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eccessivo en Italiano.

La palabra eccessivo en Italiano significa exorbitante, excedente, excesivo, muy elaborado, excesivo, excesivo, exagerado/a, inmoderado/a, excesivo, desmesurado/a, excesivo, extremo/a, exagerado/a, superabundante, exagerado/a, sensacionalista, abusivo/a, obsequioso/a, desmesurado/a, un montón de, exagerado/a, efusivo/a, excesivo, demasiado, tremendo/a, elevado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra eccessivo

exorbitante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

excedente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta.

Las cantidades excedentes de madera generalmente se venden en subasta.

excesivo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

muy elaborado

aggettivo (elaborato, decorato)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

excesivo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi sembra una punizione eccessiva per essere in ritardo.

Me parece un castigo excesivo por haber llegado tarde.

excesivo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati.

La energía excesiva de los niños probablemente se debía a todos los caramelos que habían comido.

exagerado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta.

El mánager de la joven cantante la sometió a una presión exagerada, haciéndola asumió una carga de trabajo que la dejó exhausta.

inmoderado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol.

Algunos alumnos de la universidad consumen cantidades inmoderadas de alcohol.

excesivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desmesurado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Están investigando al senador por gastar una cantidad desmesurada de dinero en sus viajes por el país.

excesivo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Per poco Terry non andò in bancarotta a causa delle spese smodate in oggetti di lusso.

Terry casi se arruinó por sus excesivos gastos en lujos.

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lo stile di Tim era davvero esagerato, tutto piercing e pelle.

El estilo de Tim era más bien extremo, con muchos piercings y cuero.

exagerado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'elogio esagerato non sembrava sincero.

La exagerada alabanza no parecía sincera.

superabundante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

exagerado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Presumibilmente il suo accento esagerato era francese.

Se supone que su acento exagerado es francés.

sensacionalista

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La rivista era piena di articoli sensazionalisti sulle stelle del cinema.

El tabloide estaba lleno de artículos sensacionalistas sobre estrellas de cine.

abusivo/a

(prezzo) (precio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche.

Actualmente el costo de colegiatura es abusivo, inclusive en las universidades públicas.

obsequioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desmesurado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La loro risposta è stata decisamente fuori luogo.

Su respuesta fue desmesurada.

un montón de

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

exagerado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti.

No lo tomes literalmente, él siempre hace declaraciones exageradas.

efusivo/a

aggettivo (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo.

La reseña efusiva de los críticos acerca de la película estuvo un poco exagerada.

excesivo

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Pete tuvo el excesivo descaro de renunciar cuando el trabajo estaba solamente hecho a medias.

demasiado

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ése es demasiado chico, no te va a entrar.

tremendo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa.

Hubo un estallido tremendo y la casa explotó.

elevado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aveva un'opinione molto alta di se stesso.

Tenía un concepto muy elevado de sí mismo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eccessivo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de eccessivo

¿Qué significa barocco en Italiano?

¿Qué significa congestione en Italiano?

¿Qué significa crepare en Italiano?

¿Qué significa ecc. en Italiano?

¿Qué significa eccedenza en Italiano?