¿Qué significa égalité en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra égalité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar égalité en Francés.
La palabra égalité en Francés significa igualdad, igualdad, estabilidad, empate, deuce, igualdad, por partes iguales, igualdad de oportunidades, empatado, poner en pie de igualdad, en pie de igualdad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra égalité
igualdadnom féminin (justice, absence de discrimination) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La devise de la France est « Liberté, égalité, fraternité ». El lema de Francia es «Libertad, igualdad, fraternidad». |
igualdadnom féminin (équivalence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a égalité de traitement à poste équivalent. Para funciones equivalentes, hay igualdad de trato. |
estabilidadnom féminin (constance) (del carácter de alguien) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Maurice n'est pas soupe au lait, il est d'une grande égalité d'humeur. Maurice no es un cascarrabias, sino que tiene una gran estabilidad del ánimo. |
empatenom féminin (Sports : score identique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y avait égalité entre les deux équipes à la fin du match. Había un empate entre ambos equipos al final del partido. |
deucenom féminin (Tennis : 40-A) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Comme ça faisait avantage dehors et que le serveur a marqué le point, ça fait maintenant égalité. |
igualdadnom féminin (Imprimerie : signe =) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'égalité est marquée par le signe =. La igualdad se representa con el signo =. |
por partes iguales(avec la même quantité de [qch]) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Pour faire de la confiture, on utilise des fruits et du sucre à égalité. Para preparar mermelada, se usan frutas y azúcar por partes iguales. |
igualdad de oportunidadesnom féminin (équité) |
empatadolocution adjectivale (avoir le même score) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quand deux équipes sont à égalité de points, elle jouent des prolongations. À la fin de la première mi-temps, les deux équipes étaient toujours à égalité. Cuando dos equipos están igualados en puntaje, juegan tiempos complementarios. |
poner en pie de igualdadlocution verbale (traiter de façon équitable) |
en pie de igualdadlocution adverbiale (au même niveau) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de égalité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de égalité
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.