¿Qué significa égarer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra égarer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar égarer en Francés.
La palabra égarer en Francés significa perder, hacer perderse, perderse, irse del tema, salirse del tema, perderse, confundir, perder, confundir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra égarer
perderverbe transitif (ne plus trouver) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai encore égaré mes lunettes. Volví a perder mis lentes. |
hacer perderseverbe transitif (perdre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ces mauvaises indications m'ont égaré et j'ai dû demander de l'aide à des passants pour retrouver mon chemin. Esas indicaciones incorrectas me hicieron perderme y tuve que pedirles ayuda a unos transeúntes para encontrar el camino. |
perderseverbe pronominal (se perdre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je me suis égaré sur la route du retour. Me perdí en el camino de regreso. |
irse del tema, salirse del temaverbe pronominal (dériver du sujet) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mais pardon, je m'égare. Pour revenir au sujet ... Lo siento: me estoy yendo del tema. Para retomar... |
perderseverbe pronominal (figuré (s'éloigner du bon sens) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Réfléchis, tu t'égares complètement. Reflexiona: te estás perdiendo por completo. |
confundirverbe transitif (détourner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Toutes les contradictions ont égaré son jugement. Todas las contradicciones confundieron su juicio. |
perderverbe transitif (figuré (faire perdre le bon sens) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Attention, la colère t'égare. Ten cuidado: la ira va a perderte. |
confundirverbe transitif (embrouiller) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce cours sans queue ni tête, entrecoupé d'anecdotes sans intérêt, nous a complètement égarés. Esa clase sin pies ni cabeza y llena de anécdotas sin sentido nos confundió por completo. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de égarer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de égarer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.