¿Qué significa enquête en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra enquête en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enquête en Francés.
La palabra enquête en Francés significa encuesta, investigación, investigar, investigar, comisión de investigación, encuesta de control, investigación exhaustiva, encuesta de opinión, verificación de antecedentes, encuesta de satisfacción del cliente, trabajo de campo, investigación en el vecindario, investigación judicial, investigación policial, llevar a cabo una investigación, hacer una investigación, hacer una pequeña investigación, llevar a cabo una investigación, abrir una investigación, informe de investigación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra enquête
encuestanom féminin (étude d'une question) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le journal organise une enquête auprès de ses lecteurs. El periódico organiza una encuesta entre sus lectores. |
investigaciónnom féminin (ensemble de recherches) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour découvrir l'assassin la police ouvre une enquête. Para descubrir al asesino, la Policía comienza una investigación. |
investigarverbe intransitif (mener une enquête) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le commissaire enquête pour savoir qui a commis le crime. El comisario está investigando para saber quién cometió el crimen. |
investigarverbe transitif indirect (investiguer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le commissaire enquête sur le crime commis cette nuit. Attention, la police enquête sur toi. El comisario está investigando el crimen cometido anoche. Ten cuidado: la policía está investigándote. |
comisión de investigaciónnom féminin (groupe d'investigation) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
encuesta de controlnom féminin (enquête de contrôle) La contre-enquête a révélé des manquements dans l'enquête. La encuesta de control ha revelado faltas en la encuesta. |
investigación exhaustivanom féminin (enquête détaillée) |
encuesta de opinión
|
verificación de antecedentesnom féminin (examen des mœurs de [qqn]) |
encuesta de satisfacción del clientenom féminin (statistiques de satisfaction) |
trabajo de camponom féminin (collecte des preuves matérielles) |
investigación en el vecindarionom féminin (collecte des avis des voisins) |
investigación judicialnom féminin (enquête menée par la justice) (derecho) |
investigación policialnom féminin (enquête menée par la police) |
llevar a cabo una investigación, hacer una investigaciónlocution verbale (investiguer) (indagación) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer una pequeña investigaciónlocution verbale (enquêter à titre personnel) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
llevar a cabo una investigaciónlocution verbale (investiguer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
abrir una investigaciónlocution verbale (débuter une investigation) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
informe de investigaciónnom masculin (compte rendu d'investigation) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enquête en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de enquête
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.