¿Qué significa familiar en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra familiar en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar familiar en Inglés.

La palabra familiar en Inglés significa conocido/a, común, familiar, común, informal, familiarizado, descarado/a, relacionado con, la historia de siempre, tener confianza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra familiar

conocido/a

adjective (vaguely recognizable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
His face looks familiar.
Su cara me parece conocida.

común

adjective (well-known)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
A garlic press is a familiar household object.
Una prensa de ajos es un utensilio común de la cocina.

familiar

adjective (frequently seen)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
She's a familiar face around here.
Su cara nos resulta conocida.

común

adjective (common)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Seagulls are a familiar sight in Britain's seaside towns.
Las gaviotas son un paisaje común en los pueblos costeros de Gran Bretaña.

informal

adjective (informal)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
"Mom" and "Ma" are familiar terms for Mother.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estaban enfrascados en una plática informal.

familiarizado

(knowledgeable about)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I couldn't answer his question because I wasn't familiar with the topic.
No pude contestar sus preguntas porque no estaba familiarizado con el asunto.

descarado/a

adjective (presumptuous)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
"Don't be familiar!" snapped the Princess.
¡No seas igualado! Dijo la princesa con brusquedad.

relacionado con

noun (witch's companion)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
A cat is often portrayed as a witch's familiar.
Al gato lo presentan con frecuencia como un ser relacionado con la brujería.

la historia de siempre

noun (common situation)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
It's a familiar story; she came to New York to be a star on Broadway and ended up on the streets.
Es la historia de siempre; vino para triunfar en el teatro y acabó haciendo la calle.

tener confianza

verbal expression (be intimate)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I know of her, but she and I aren't on familiar terms.
La conozco pero no tenemos confianza.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de familiar en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de familiar

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.