¿Qué significa flèche en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra flèche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flèche en Francés.
La palabra flèche en Francés significa flecha, flecha, aguja, dardo, flecha, flecha, señalizar, flechar, correr como una flecha, lanzar un dardo, utilizar todos los recursos disponibles, dispararse, escalada de los precios, ascender rápidamente, elevarse verticalmente, ser un poco lento, sendero señalizado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra flèche
flechanom féminin (projectile d'arc) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'archer répare ses flèches. El arquero repara sus flechas. |
flechanom féminin (dessin pointu) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour les toilettes, suivez la flèche. Para llegar al baño, siga la fecha. |
agujanom féminin (toit pointu d'une tour) (Arquitectura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La cathédrale de Strasbourg ne possède qu'une flèche. La catedral de Estrasburgo solo tiene una aguja. |
dardonom féminin (trait d'esprit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce député a lancé quelques flèches au ministre de l'économie. Ese diputado lanzó varios dardos al ministro de Economía. |
flechanom féminin (aile : inclinaison de bord d'attaque) (Aeronáutica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La flèche d'une aile lui permet de mieux pénétrer dans l'air. La flecha de un ala le permite penetrar mejor en el aire. |
flechanom masculin (Marine : petite voile) (tipo de vela) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le flèche peut se hisser au-dessus d'une voile à corne. La flecha se puede izar por encima de una vela áurica. |
señalizarverbe transitif (marquer un itinéraire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous allons flécher l'itinéraire de la randonnée. |
flecharverbe transitif (vieux (atteindre d'une flèche) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La cavalerie française s'est fait flécher à Azincourt |
correr como una flechalocution verbale (courir très vite) (informal) |
lanzar un dardolocution verbale (figuré, soutenu (lancer une pique inattendue à [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
utilizar todos los recursos disponibles
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dispararselocution verbale (figuré (augmenter très fortement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
escalada de los preciosnom féminin (forte augmentation des prix) |
ascender rápidamentelocution verbale (figuré (avoir une ascension rapide) Pierre est arrivé dans la société voici 10 ans et depuis il monte en flèche. |
elevarse verticalmentelocution verbale (avoir une ascension rapide et directe) Cet avion peut monter en flèche sans décrocher. |
ser un poco lentolocution verbale (familier (ne pas être très intelligent) Thomas, il est gentil, mais ce n'est pas une flèche. |
sendero señalizadonom masculin (parcours avec indications) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flèche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de flèche
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.