¿Qué significa filet en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra filet en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar filet en Francés.
La palabra filet en Francés significa red, saco de mallas, red, hilo, filete, filete, hilo, filete, en la red, solomillo bajo, redada, solomillo bajo, bolsa de red, hilo de agua, hilo de saliva, filete de ternera, red de pesca, filete de pescado, red de seguridad, filet mignon, barrer la pista, trabajar sin protección. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra filet
rednom masculin (rets) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le pêcheur raccommode ses filets. El pescador remienda sus redes. |
saco de mallasnom masculin (sac à grosses mailles) Un filet d'oranges contient deux kilos de fruits. Un saco de mallas con naranjas contiene dos kilos de fruta. |
rednom masculin (sports : bande de séparation) (deporte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Au tennis, le filet est plus bas qu'au badminton. En tenis, la red es más baja que en bádminton. |
hilonom masculin (liquide qui coule) (agua, sangre...) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Versez un filet d'huile d'olive sur les tomates. Vierta un chorrito de aceite de oliva sobre los tomates. |
filetenom masculin (rainure hélicoïdale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Une tige filetée est composée de plusieurs filets. Una varilla roscada se compone de varios filetes. |
filetenom masculin (morceau de viande ou de poisson) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous grillerons des filets de thon sur le barbecue. Asaremos filetes de atún en la parrilla. |
hilonom masculin (figuré (voix fluette) (de voz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle a un tout petit filet de voix. Apenas tiene un hilo de voz. |
filetenom masculin (équitation : bride simple) (equitación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le filet est plus rustique que la bride, il ne comporte qu'une paire de rênes. El filete es más rústico que la brida: solo tiene un par de riendas. |
en la redlocution adverbiale (Tennis (près du filet) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Mets-toi à la volée quand ton partenaire sert. J'ai de bonnes attaques, mais malheureusement, je ne suis pas très bon au filet. |
solomillo bajonom masculin (aloyau, faux-filet) Le contre-filet se trouve le long de l'échine du bœuf. |
redadanom masculin (figuré (arrestation massive) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
solomillo bajonom masculin (viande : contre-filet) Aujourd'hui, nous ferons des faux-filets sauce marchand de vin. |
bolsa de rednom masculin (sac de courses) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
hilo de aguanom masculin (tiret d'eau) |
hilo de salivanom masculin (bave coulant de la bouche) |
filete de terneranom masculin (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
red de pescanom masculin |
filete de pescadonom masculin (fine tranche prélevée sur le dos) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les Japonais préparent les sushis avec des filets de poisson. |
red de seguridadnom masculin (filet de protection anti-chute) |
filet mignonnom masculin (pièce de bœuf) (Gastronomía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Pour le repas de dimanche, ce sera du filet mignon. Para la cena del domingo, tendremos «filet mignon». |
barrer la pistalocution verbale (Tennis : égaliser le sol) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Après chaque match, les joueurs doivent passer le filet et balaient les lignes. |
trabajar sin protecciónlocution verbale (figuré (travailler sans assurance, protection) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de filet en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de filet
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.