¿Qué significa grade en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra grade en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grade en Inglés.

La palabra grade en Inglés significa grado, curso, nota, grado, corregir, aplanar, examen, clasificación, pendiente, corregir, clasificar, calificar, degradar, a ras de, al ras de, octavo grado, undécimo grado, quinto grado, primer grado, cuarto grado, promedio general, paso nivel, inflación de notas, nota, calificación, promedio, escuela primaria, densidad, denso/a, de calidad superior, de bajo grado, bajo/a, nota baja, dar la talla, noveno grado, examen de acceso al bachillerato, del examen de acceso al bachillerato, bachillerato elemental, grado de pago, reducción de grado, segundo grado, séptimo grado, sexto grado, décimo grado, tercer grado, duodécimo grado, a la altura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grade

grado, curso

noun (US (school year level)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

She is ten years old, so is probably in Fourth Grade.

Ella tiene diez años, así que probablemente estará en cuarto grado (or: curso).

nota

noun (education: assessment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He received a grade of "B+" on his exam.

Él obtuvo la nota "B+" en el examen.

grado

noun (level, rank)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Joe is hoping to get promoted to a higher grade.

Joe espera que lo asciendan a un grado más alto.

corregir

transitive verb (US (homework, exam: mark)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The teacher graded the students' exams.

La maestra corrigió los exámenes de los estudiantes.

aplanar

transitive verb (reduce slope of)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The bulldozers grade the land before the road is built.

Las máquinas excavadoras explanan el terreno antes de que se construya la carretera.

examen

noun (UK (music examination)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I am studying for Grade Six violin.

Estoy estudiando para el sexto examen de violín.

clasificación

noun (standard)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Fifteen people made the grade to get on the team.

Quince personas obtuvieron la clasificación para ingresar al equipo.

pendiente

noun (slope)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The road has a 2% grade over the next 10 km.

La carretera tiene un desnivel del 2% en los próximos 10 km.

corregir

intransitive verb (US (correct homework)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The teacher had to spend his evening grading.

El maestro tuvo que corregir esa noche.

clasificar

transitive verb (classify)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

People are sometimes graded according to socio-economic status.

En ocasiones, las personas son clasificadas según su estatus socioeconómico.

calificar

transitive verb (education: award a grade to)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The professor graded the performance an A+.

El profesor calificó la actuación con un A+.

degradar

transitive verb (blend colour, light)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The painter graded several colours to show the sunset.

El pintor degradó varios colores para mostrar la puesta de sol.

a ras de

expression (US, idiom (on the same level)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection.

La vía del tren estaba a ras del piso donde ellos cruzaron la calle, así que la gente muy raramente notaba la intersección.

al ras de

expression (US, idiom (on the same level)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

octavo grado

noun (US (school year: age 13-14)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

undécimo grado

noun (US (school year: age 16-17)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

quinto grado

noun (US (school year: age 10-11) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

primer grado

noun (US (school year: age 6-7) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Karen's six years old so she'll be starting first grade in September.

Karen tiene seis años, así que va a empezar el primer grado en septiembre.

cuarto grado

noun (US (school year: age 9-10) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I started playing the violin when I was in fourth grade.

Empecé a tocar el violín cuando estaba en cuarto grado.

promedio general

noun (US, initialism (grade point average) (calificaciones)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Molly has the highest GPA in the 9th grade.

Molly tiene el promedio general más alto de noveno grado.

paso nivel

noun (point where road meets rail track)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

inflación de notas

noun (awarding higher grades)

nota, calificación

(education)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

promedio

noun (US (numerical value of average grade)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average.

Se sacó las mejores notas durante la secundaria así que tenía un promedio de 4.0.

escuela primaria

noun (US (kindergarten through 6th) (ES)

Karen starts grade school next year.

El próximo año Karen empieza la escuela primaria.

densidad

noun (metal: density) (metal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

denso/a

noun as adjective (metal: dense) (metal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de calidad superior

noun as adjective (superior in quality)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de bajo grado

adjective (inferior)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor.

El uranio de bajo grado debe ser enriquecido antes de poder alimentar un reactor.

bajo/a

adjective (fever: slight)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A low-grade fever is a common symptom of influenza.

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

nota baja

noun (school: poor mark)

I always got low grades in physics and chemistry.

Siempre tenía notas bajas en física y química.

dar la talla

verbal expression (succeed at [sth]) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

noveno grado

noun (US (school year: 14-15)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

examen de acceso al bachillerato

noun (historical, obsolete (Scottish exam level)

del examen de acceso al bachillerato

noun as adjective (historical, obsolete (of Scottish exam level)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

bachillerato elemental

noun (historical, obsolete (pass in Scottish exam)

Audrey listed her seven O-grades on her CV.

grado de pago

(military: pay scale)

reducción de grado

noun (demotion)

After the scandal, he got a reduction in grade as punishment.

Luego del escándalo obtuvo una reducción de grado como castigo.

segundo grado

noun (US (school year: age 7-8) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade.

En EE. UU., los niños normalmente tienen siete años cuando empiezan el segundo grado.

séptimo grado

noun (US (school year: age 12-13)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sexto grado

noun (US (elementary school: 6th year) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Emma starts sixth grade next year.

décimo grado

noun (US (school year: age 15-16)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tercer grado

noun (US (school year: age 8-9) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

duodécimo grado

noun (US (school year: age 17-18)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

a la altura

verbal expression (of the required standard)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grade en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de grade

¿Qué significa a en Inglés?

¿Qué significa class en Inglés?

¿Qué significa commencement en Inglés?

¿Qué significa correct en Inglés?

¿Qué significa crossing en Inglés?

¿Qué significa degree en Inglés?

¿Qué significa extent en Inglés?

¿Qué significa form en Inglés?

¿Qué significa go en Inglés?

¿Qué significa go up en Inglés?

¿Qué significa goal en Inglés?

¿Qué significa goat en Inglés?

¿Qué significa good en Inglés?

¿Qué significa good afternoon en Inglés?

¿Qué significa good evening en Inglés?

¿Qué significa good mark en Inglés?

¿Qué significa good morning en Inglés?

¿Qué significa gossip en Inglés?

¿Qué significa gown en Inglés?

¿Qué significa grab en Inglés?

¿Qué significa grabber en Inglés?

¿Qué significa grace en Inglés?

¿Qué significa graceful en Inglés?