¿Qué significa view en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra view en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar view en Inglés.
La palabra view en Inglés significa vista, punto de vista, inspeccionar, ver, ver, vista, vista, vista, idea, visitas, ver, ver, ver como, vista aérea, vista a vuelo de pájaro, vista posterior, vista trasera, vista por detrás, vista de pájaro, vista a vuelo de pájaro, primer plano, consenso, percepción distorsionada, apariencia deformada, servidumbre de luces y vistas, despiece, campo de visión, vista de frente, estar expuesto al público, prever, a plena vista, a la vista de, en mi opinión, a la vista, en público, a la vista, en vista, en vista de, dado que, vista apaisada, punto de vista objetivo, exhibido, vista panorámica, visión amplia, de pago por visión, de pago por ver, plano, punto de vista, ángulo de visión, opinión personal, vista trasera, espejo retrovisor, vista panorámica, vistas al mar, vista lateral, ver con malos ojos, vista aérea, ver como, con vistas a, visión del mundo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra view
vistanoun (vista, panorama) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is an amazing view out the window. Hay un maravilloso paisaje desde la ventana. |
punto de vistanoun (opinion) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) What is your view on the situation in Africa? ¿Cuál es tu punto de vista con respecto a la situación en África? |
inspeccionartransitive verb (inspect, survey) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politicians viewed the disaster area. Los políticos inspeccionaron la zona de desastre. |
vertransitive verb (consider, opinion) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Many people view tattoos negatively. Muchas personas consideran negativamente a los tatuajes. |
vertransitive verb (often passive (video, etc.: watch) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A million people have viewed that clip of the talking cat. Un millón de personas han visto el vídeo del gato hablando. |
vistanoun (individual look) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) They stopped at a high place for a view of the city. Se detuvieron en un lugar alto para tener una vista de la ciudad. |
vistanoun (range of vision) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The city disappeared from view. La ciudad desapareció de la vista. |
vistanoun (examination) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She picked the flower for a closer view. Ella recogió la flor para una vista más de cerca. |
ideanoun (intention) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He left with the view to returning shortly. Él se fue con la intención de volver pronto. |
visitasnoun (unique view of video file) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) That Youtube video has 10,000 views. Ese vídeo de Youtube tiene 10 000 reproducciones. |
vertransitive verb (regard in some way) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I view that idea with suspicion. Considero sospechosa esa idea. |
vertransitive verb (potential buyer: inspect a house) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Before we bought this house, we viewed five others. Consideramos otras cinco casas antes de comprar esta casa. |
ver como(regard in some way) The government viewed the latest scandal as a disaster. El gobierno vio como un desastre el último escándalo. |
vista aérea, vista a vuelo de pájaronoun ([sth] as seen from above) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
vista posterior, vista trasera, vista por detrásnoun ([sth] as seen from behind) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
vista de pájaronoun (view from above) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) I got a bird's-eye view of the Atlantic as my plane flew over it. Obtuve una vista de pájaro del atlántico mientras mi avión lo sobrevolaba. |
vista a vuelo de pájaronoun (figurative (overall view) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
primer planonoun ([sth] seen from very near) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
consensonoun (common opinion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The consensus view of top scientists is that global warming is increasing. El consenso de los científicos es que va en aumento el calentamiento global. |
percepción distorsionadanoun (figurative (perception: unrealistic) His privileged background left him with a distorted view of poverty. Su educación en un medio privilegiado hace que tenga una percepción distorsionada de la pobreza. |
apariencia deformadanoun (appearance: deformed, twisted) The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building. La posición inclinada de la cámara da un efecto intencionado de apariencia deformada al edificio. |
servidumbre de luces y vistasnoun (law: unobstructed) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
despiece(technical image) (dibujo técnico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
campo de visión(optics) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vista de frentenoun ([sth] as seen face-on) |
estar expuesto al públicoverbal expression (be displayed to public) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
preververbal expression (visualize, envisage [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The bill has in view two types of sanctions. La ley prevé dos tipos de sanciones, unas de carácter administrativo y otras de índole penal. |
a plena vistaexpression (able to be completely seen) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
a la vista deexpression (seen clearly by) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The suspect was arrested in full view of his wife and children. El sospechoso fue arrestado a la vista de su mujer y sus hijos. |
en mi opiniónexpression (in my opinion) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
a la vistaexpression (overtly, in the open) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The deer stood in plain view in the field in front of us. El ciervo se detuvo a la vista en el campo frente a nosotros. |
en públicoadverb (openly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) They were kissing in public view at the station and didn't care if anyone saw them. Se estaban besando en público en la estación y no les importaba que los viera todo el mundo. |
a la vistaexpression (able to be seen) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The castle is in view on top of the hill. |
en vistaexpression (being considered, as an aim) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The expansion of the company is in view. La expansión de la compañía está en vista. |
en vista deexpression (considering) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In view of your actions, you'll have to leave. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Visto que nadie te ha invitado, es mejor que no vayas. |
dado queexpression (given that) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game. Dado que está lloviendo mucho, vamos a cancelar el partido. |
vista apaisadanoun (document: horizontal format) To fit the whole picture on the page you'll have to select the landscape view. Para que la imagen quepa en la página debes seleccionar la vista apaisada. |
punto de vista objetivonoun (impartial opinion, perspective) People go before a judge because they want an objective point of view. La gente acude a un juez porque quiere una opinión imparcial. |
exhibidoadjective (on display) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The exhibits on view at the gallery represent a period of history that many have little knowledge of. Las obras exhibidas en la galería representan un periodo de la historia del que se sabe muy poco. |
vista panorámicanoun (wide vista or landscape) The image is a panoramic view of the whole world as seen from space. |
visión amplianoun (figurative (broad perspective on [sth]) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
de pago por visión, de pago por veradjective (TV) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
plano(drawing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
punto de vistanoun (opinion) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) That's my own point of view; you may well disagree with me! Ese es mi punto de vista; por supuesto pueden no estar de acuerdo conmigo. |
ángulo de visiónnoun (angle from which [sth] is seen) There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view. Me tuve que correr dos butacas en el teatro, para tener un mejor ángulo de visión. |
opinión personalnoun (personal opinion) |
vista traseranoun ([sth] as seen from behind) From the front, the house was charming, but the rear view was hideous. |
espejo retrovisornoun (vehicle: mirror showing view behind) Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them. Los buenos conductores miran frecuentemente el espejo retrovisor para saber qué está pasando detrás de ellos. |
vista panorámicanoun (picturesque landscape) There's a magnificent scenic view from the top of the mountain. Desde la cumbre del monte se tiene una hermosa vista panorámica. |
vistas al marnoun (view over the ocean) |
vista lateralnoun (lateral aspect, [sth] seen from sideways on) |
ver con malos ojosverbal expression (figurative (disapprove) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Her parents took a dim view of her choice of boyfriends. Sus padres veían con desaprobación a los chicos que elegía como novios. |
vista aéreanoun ([sth] seen from above) |
ver comotransitive verb (consider to be) I view your shortcomings as a challenge. Considero tus defectos como un desafío. |
con vistas aexpression (so as to) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) I worked hard with a view to applying to a good university. Estoy estudiando mucho en vistas a entrar a una buena universidad. |
visión del mundonoun (outlook, mindset) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) His worldview's much more optimistic than mine. Su forma de ver la vida es mucho más optimista que la mía. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de view en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de view
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.