¿Qué significa inside en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra inside en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inside en Inglés.
La palabra inside en Inglés significa adentro, dentro, interior, dentro, dentro, dentro, entrañas, interior, interno/a, a la sombra, interior, dentro, chiste interno, dirección del destinatario, de pe a pa, delantero, delantera, interior de la tapa, información privilegiada, crimen interno, broma privada, rizo interior, infiltrado, dentro de, en, al revés, al revés, ventas internas, proyecto de escalera interna, carril interior, posición ventajosa, encajar dentro de, encajar algo en, anidar algo dentro de, anidar algo en, echar un vistazo, poner algo al revés, poner algo del revés. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra inside
adentroadverb (indoors) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I stay inside when it is cold outside. Yo me quedo adentro cuando hace frío afuera. |
dentropreposition (in the interior of) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He stayed inside the room for three hours. Él permaneció dentro del salón por tres horas. |
interiornoun (interior) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The inside of the house is beautiful. El interior de esta casa es hermoso. |
dentropreposition (within) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The child was drawing inside the square. El niño estaba dibujando dentro del cuadrado. |
dentronoun (inner edge) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) You need to keep your feet on the inside of the line. Tienes que mantener los pies dentro de la línea. |
dentropreposition (within: the mind or body) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Deep inside himself he felt a need to preach the Gospel. Muy adentro de sí mismo, sentía la necesidad de predicar la palabra de Dios. |
entrañasplural noun (informal (internal organs) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The pigeon was dead and you could see its insides. La paloma estaba muerta y podías verle las entrañas. |
interioradjective (positioned on the inside) (deportes) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The inside car is in the lead. El auto interior está a la delantera. |
interno/aadjective (figurative (from a position of knowledge) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The inside rumour was that he was going to be sacked. El rumor que corría dentro de la empresa era que sería despedido. |
a la sombraadverb (slang (in prison) (coloquial, en la cárcel) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) My uncle spent ten long years inside. Mi tío pasó diez largos años en cana. |
interiornoun (position of knowledge) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) With that government, nobody knows what happened on the inside. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nadie sabe de primera mano lo que ocurre en la oficina del presidente del país. |
dentropreposition (informal (in less time than) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I can finish this inside thirty minutes. Puedo terminar esto dentro de treinta minutos. |
chiste internonoun (informal (private joke) |
dirección del destinatarionoun (correspondence: address of recipient written on letter) In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation. En una carta comercial, la dirección del destinatario está a la izquierda, arriba del saludo. |
de pe a paadverb (all over, thoroughly) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) As the understudy to the lead, she had to know the part inside and out. Como la suplente de la protagonista tenía que saberse las líneas de pe a pa. |
delantero, delantera(soccer) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
interior de la tapanoun (reverse side of book or magazine cover) The price of the book is marked on the inside front cover. El precio del libro está anotado en el interior de la tapa. |
información privilegiadanoun (confidential details) The company should limit the number of employees with access to inside information. La compañía debería limitar el número de empleados con acceso a información privilegiada. |
crimen internonoun (crime by [sb] within company) Apparently, the jewelry store robbery was an inside job. Aparentemente, el robo a la joyería fue un crimen interno. |
broma privadanoun (private joke understood only by a few) |
rizo interiornoun (aeronautics) |
infiltradonoun (infiltrator) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
dentro depreposition (informal (within, in [sth]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Something was rattling inside of the box. Había algo haciendo ruido dentro de la caja. |
enpreposition (time: within) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) My order arrived by post inside of a week. Mi pedido llegó por correo en una semana. |
al revésadverb (the wrong way round) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) That jumper's on inside out. I put my fur gloves on inside out; the fur is on the outside. Ese jersey está puesto al revés. // Me puse los guantes de piel al revés: el pelo quedó hacia afuera. |
al revésadjective (inverted) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He put his shirt on so quickly he didn't notice it was inside out. Se puso la camisa tan rápido que no se dio cuenta de que estaba al revés. |
ventas internasplural noun (selling done from the premises) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) |
proyecto de escalera internanoun (poker hand) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se resteó con la escalera cortada 10-J-Q-A, pero no le pegó la K en el river y quedó eliminado del torneo. |
carril interiornoun (inside lane of a racecourse) |
posición ventajosanoun (figurative (fast track, position of advantage) Tus antecedentes te ubican en una posición ventajosa, no la desaproveches. |
encajar dentro de(fit inside [sth] larger) The dolls nested inside each other. Las muñecas encajan una dentro de otra. |
encajar algo en(fit inside [sth] larger) When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another. Cuando no necesitas usar las mesas, puedes encajarlas una en la otra. |
anidar algo dentro de, anidar algo en(computing) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The programmer nested the subroutine inside the main routine. El programador anidó la subrutina dentro de la rutina. |
echar un vistazo(informal (look in furtively) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
poner algo al revés, poner algo del revésverbal expression (reverse or invert) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pon el pantalón al revés para lavarlo. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inside en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de inside
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.