¿Qué significa invité en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra invité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar invité en Francés.

La palabra invité en Francés significa invitado, invitada, carta de salida, incitación, invitación, incitador, invitar a alguien a, invitar a, invitar a alguien a [+ infinitivo], animar a alguien a [+ infinitivo], instar a alguien a [+ infinitivo], invitar a, invitar a [+ infinitivo], invitarse, envidar, invitado de honor, invitada de honor, invitado de honor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra invité

invitado, invitada

(personne requise)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il y a cent invités à leur mariage.
Hay cien invitados a su matrimonio.

carta de salida

nom féminin (première carte jouée)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Il jouait cœur en invite.
Su carta de salida era de corazones.

incitación, invitación

nom féminin (soutenu (incitation, demande)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce spectacle est une invite à la débauche.
Este espectáculo es una incitación a la depravación.

incitador

nom féminin (Informatique : zone de commande)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il faut installer cette fonction via une invite.
Hay que instalar esta función mediante un incitador.

invitar a alguien a

(convier, faire venir)

Julien a invité tous ses amis au restaurant.
Invitó a todos sus amigos al restaurante.

invitar a

verbe transitif (offrir, payer pour)

Allez, viens manger avec nous ; je t'invite ! Régale-toi, c'est moi qui invite.
—Anda, ven a comer con nosotros: ¡yo te invito! —Date gusto: soy yo el que invita.

invitar a alguien a [+ infinitivo]

locution verbale (prier [qqn] de faire [qch])

Le directeur a invité son employé à s'asseoir. Nous invitons tous les passagers à se rendre à la porte 33 pour embarquement immédiat.
El director le solicitó a su empleado que se sentara. —Les solicitamos a todos los pasajeros que se presenten en la puerta 33 para embarque inmediato.

animar a alguien a [+ infinitivo], instar a alguien a [+ infinitivo]

(inciter)

Le directeur a invité son employé à la franchise.
El director llamó a su empleado a la franqueza.

invitar a

(inciter)

Ce petit chemin invite à la promenade.
Este caminito invita al paseo.

invitar a [+ infinitivo]

locution verbale (inciter)

Ce petit chemin invite à se promener.
Este caminito invita a pasear.

invitarse

verbe pronominal (venir sans être désiré)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Un groupe de punks s'est invité à ma petite fête et a tout saccagé. Le mauvais temps s'est invité.
El mal tiempo llegó sin ser invitado.

envidar

verbe intransitif (cartes : jouer une invite)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Mon partenaire invite en trèfle.

invitado de honor, invitada de honor

(invité reçue en vedette)

invitado de honor

nom masculin (hôte important)

Nous aurons des invités de marque la semaine prochaine.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de invité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.