¿Qué significa itself en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra itself en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar itself en Inglés.
La palabra itself en Inglés significa se, por sí solo, por sí sola; por sí mismo, por sí misma, en sí, por sí mismo, por sí solo, acicalarse, sanar por sí mismo, inigualable, de por sí, en sí mismo, prestarse a, hacerse patente, acicalarse, replicarse, convertirse en, develarse, desvelarse, hablar por sí mismo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra itself
sepronoun (reflexive of it) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) The press cannot censor itself. La prensa no puede censurarse a sí misma. |
por sí solo, por sí sola; por sí mismo, por sí mismapronoun (emphatic) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The fingerprint itself proved he was lying. La huella digital por sí sola probó que mentía. |
en sípronoun (normal condition) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The substance is harmless in itself. La sustancia en sí es inofensiva. |
por sí mismoadverb (without help) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The bruise will go away by itself. El cardenal se marchará por sí mismo. |
por sí soloadverb (without adornment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Does the dress look good by itself, or should I put on gold beads? ¿Queda bien el vestido así por sí solo, o le pongo unos abalorios? |
acicalarsetransitive verb and reflexive pronoun (animal: clean its hair) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The ape groomed itself. El simio se acicaló. |
sanar por sí mismotransitive verb and reflexive pronoun (injury: get better) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) It is true that with time a broken heart will heal itself. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las heridas por desgarro suelen tardar mucho en curar |
inigualableexpression (superior, the best) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
de por síexpression (intrinsically) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The plan isn't bad in and of itself, but it may have unintended consequences. |
en sí mismoadverb (per se) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The Guggenheim museum is in itself a reason to visit Bilbao. El museo de Guggenheim en sí mismo es una razón para visitar Bilbao. |
prestarse averbal expression (be suitable for) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
hacerse patentetransitive verb and reflexive pronoun (make itself visible, be seen) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The author's mindset manifests itself in the first 10 pages of the book. En las primeras 10 páginas del libro se plantea el punto de vista del autor. |
acicalarsetransitive verb and reflexive pronoun (animal: groom its fur or feathers) (animales) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The peacock preened itself on the lawn. |
replicarsetransitive verb and reflexive pronoun (genetic material: reproduce) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) If left unchecked, the virus will replicate itself extremely quickly. |
convertirse enverbal expression (change, become) Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair. Emily se despertó de noche y vio un monstruo a los pies de su cama, pero a medida que se despertaba el monstruo se convirtió en la ropa que había tirada sobre la silla. |
develarse, desvelarseverbal expression (become known or seen) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The truth may not be obvious yet, but all will reveal itself in time. La verdad aún no es obvia, pero todo se develará en su momento. |
hablar por sí mismoverbal expression (figurative (be self-evident) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The cause of the accident speaks for itself: someone was careless. La causa del accidente habla por sí misma, alguien fue descuidado. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de itself en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de itself
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.