¿Qué significa item en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra item en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar item en Inglés.

La palabra item en Inglés significa artículo, artículo, punto, nota, número, sección, ser pareja, objeto de coleccionista, uno por uno, prenda de vestir, chisme, veto parcial, detallado/a, partida presupuestaria, platillo, artículo, mueble, artículo promocional. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra item

artículo

noun (unit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There are three items in the basket. Can you guess what they are?
Hay tres artículos en la canasta. ¿Adivinas cuáles son?

artículo

noun (article, object)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
They sell some lovely items in the gift shop.
Venden algunos artículos preciosos en la tienda de recuerdos.

punto

noun (agenda subject)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Any Other Business was the last item on the agenda.
"Otros Puntos" era el último punto de la agenda.

nota

noun (document section)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The reprimand was entered as an item on his permanent record.
La reprimenda se ingresó como una nota en su archivo permanente.

número

noun (act, feature: in a show)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The first item on the show today is a look at this season's fashion.
El primer número en el espectáculo de hoy es una mirada por la nueva temporada.

sección

noun (form section)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The billing address was a separate item on the form.
La dirección postal era una sección aparte en el formulario.

ser pareja

verbal expression (slang (be a couple)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Are John and Lucy an item now?
¿John y Lucy son pareja ahora?

objeto de coleccionista

(unique article)

uno por uno

adverb (individually)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The customs officer went through the contents of my bag item by item.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No se puede tomar una decisión general, las situaciones son muy diversas, habrá que analizar caso por caso.

prenda de vestir

noun (garment)

I can only find one item of clothing in her wardrobe that fits me.

chisme

noun (rumour)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I heard an interesting item of gossip while I was in the post office this morning.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sobre ella me contaron un chisme muy jugoso.

veto parcial

noun (right to overrule individual parts of a law)

The president can use his item veto to negate only certain parts of the bill.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El veto parcial de los artículos 5 y 6 provocó un revuelo en la opinión pública.

detallado/a

adjective (individually itemized)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Here is an item-by-item list of what you owe me.

partida presupuestaria

(bookkeeping) (contabilidad)

platillo

noun (dish on a restaurant list)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The restaurant's signature pasta dish is their best selling menu item.
La pasta de creación especial del restaurante es el platillo más vendido del menú.

artículo

noun (story featured in the news)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Did you see the news item about the discovery of a new planet?
¿Leíste la nota sobre el descubrimiento de un nuevo planeta?

mueble

noun (chair, table, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
All the pieces of furniture in the house are made of pine.

artículo promocional

noun (merchandise produced to market [sth])

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de item en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de item

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.