¿Qué significa lame en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra lame en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lame en Francés.

La palabra lame en Francés significa hoja, lámina, chapa, portaobjetos, tablilla, ola, oleada, espada, laminado, lamé, refrentar, mar de fondo, marejada, cara afilada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lame

hoja

nom féminin (zone tranchante d'un outil)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Fais attention avec la lame de ce rasoir.
Ten cuidado con la hoja de esa máquina de afeitar.

lámina, chapa

nom féminin (morceau de métal long)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ces stores sont faits en lames d'aluminium.
Estas persianas están hechas con láminas de aluminio.

portaobjetos

nom féminin (Science (rectangle de verre porte-objet)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope.

tablilla

nom féminin (planchette)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Un parquet est constitué de plusieurs lames assemblées.
Un parquet se constituye con varias tablillas ensambladas.

ola, oleada

nom féminin (vague)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
C'est une lame de fond qui a fait chavirer le bateau.
Es una ola de fondo que ha hecho zozobrar el barco.

espada

nom féminin (littéraire (épée)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les mousquetaires étaient de fines lames.
Los mosqueteros eran excelentes espadas.

laminado

adjectif (orné de minces lames de métal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Elle portait une robe longue lamée or.
Ella llevaba un largo vestido laminado en oro.

lamé

nom masculin (tissu lamé)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Elle portait une belle robe en lamé.
Ella llevaba un bonito vestido en lamé.

refrentar

verbe transitif (égaliser, aplanir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mar de fondo

nom féminin (vague très haute) (meteorología)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
C'est une lame de fond qui a fait chavirer le bateau.

marejada

nom féminin (figuré (chose de grande ampleur)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cara afilada

nom masculin (visage fin et allongé)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lame en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.