¿Qué significa feuille en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra feuille en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar feuille en Francés.

La palabra feuille en Francés significa hoja, hoja, hoja, lámina, revista, publicación, revestimiento, echar hojas, echar hojas, follaje, entallar, madreselva, perder la audición, dorado con pan de oro, papel de fumar, hoja de papel A3, hoja de papel A4, hoja en blanco, lista de asistencia, hoja de arce, pan de oro, pasta brick, hoja de cálculo, lechuga hoja de roble, periodicucho, formulario de solicitud de vacaciones, hoja de contrachapado, hoja de laboratorio, hoja de papel, recibo de nómina, lista de asistencia, hoja de ruta, hoja de ruta, hoja de seguimiento, hoja de horas, hoja de parra, hoja de parra, hoja A3 doblada, hoja A3 plegada, hoja seca, hoja A4, hoja tamaño A4, hoja suelta, milenrama, milhojas, ladrillo, piedra, papel o tijera, temblar como un flan. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra feuille

hoja

nom féminin (papier rectangulaire)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les élèves notent leur cours sur des feuilles.

Los alumnos toman nota de sus clases en hojas.

hoja

nom féminin (extrémité des plantes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les arbres caducs perdent leurs feuilles en hiver, les persistants les conservent.

Los árboles caducifolios pierden las hojas en invierno, mientras que los perennifolios las conservan.

hoja, lámina

nom féminin (mince couche de [qch])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le toit des Invalides est recouvert de feuilles d'or.

El techo del palacio de los Inválidos está cubierto en hojas (or: láminas) de oro.

revista, publicación

nom féminin (vieux (journal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le Canard Enchaîné est une feuille pamphlétaire bien connue.

Le Canard Enchaîné es una conocida publicación panfletaria.

revestimiento

nom féminin (Menuiserie : lame fine)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La feuille s'utilise pour plaquer les meubles.

El revestimiento se utiliza para tumbar los muebles.

echar hojas

verbe intransitif (littéraire (arbre : faire des feuilles)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Au printemps les arbres feuillent.

echar hojas

verbe pronominal (arbre : faire des feuilles)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Les arbres se feuillent, l'hiver est fini.

follaje

nom masculin (représentation du feuillage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

J'aime le feuiller des tapisseries d'Aubusson.

entallar

verbe transitif (faire une entaille) (Carpintería)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le menuisier feuille une planche pour cette fenêtre.

madreselva

nom masculin (arbuste très odoriférant)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le chèvrefeuille répand son doux parfum le soir et le matin.

perder la audición

locution verbale (familier (devenir sourd)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

dorado con pan de oro

nom féminin (dorure par film d'or)

papel de fumar

nom féminin (papier pour cigarette)

hoja de papel A3

nom féminin (feuille de 42 cm sur 29,7 cm)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Il faudrait imprimer nos affiches en format A3.

hoja de papel A4

nom féminin (feuille de 21 cm sur 29,7 cm)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Mon argumentaire tient sur 3 feuilles A4.

hoja en blanco

nom féminin (feuille vierge)

lista de asistencia

nom féminin (feuille de signature des présents)

hoja de arce

nom féminin (végétal)

Le Canada a sur son drapeau une feuille d'érable.

pan de oro

nom masculin (fin feuillet)

pasta brick

nom féminin (pâte fine et craquante) (gastronomía)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

hoja de cálculo

nom féminin (onglet d'un tableur)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

lechuga hoja de roble

nom féminin (variété de salade)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

periodicucho

nom féminin (familier, péjoratif (mauvais journal) (peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

formulario de solicitud de vacaciones

nom féminin (formulaire pour poser un congé)

hoja de contrachapado

nom féminin (planche de contre-plaqué)

Les feuilles de contre-plaqué ont une épaisseur de 1 à 50 mm.

hoja de laboratorio

nom féminin (liste d'analyses à effectuer)

hoja de papel

nom féminin (morceau de papier)

Il y a toujours des feuilles de papier qui traînent sur son bureau.

recibo de nómina

nom féminin

lista de asistencia

nom féminin (liste d'émargement)

hoja de ruta

nom féminin (itinéraire)

Le capitaine présenta sa feuille de route avant de quitter le port.

El capitán presentó su hoja de ruta antes de abandonar el puerto.

hoja de ruta

nom féminin (figuré (étapes à suivre)

Le ministre propose une feuille de route au Parlement.

El ministro propuso una hoja de ruta ante el Parlamento.

hoja de seguimiento

nom féminin (registre suivant une activité)

hoja de horas

nom féminin (feuille de suivi d'activité)

hoja de parra

nom féminin (feuille de la plante)

hoja de parra

nom féminin (Art : représentation cache-sexe)

hoja A3 doblada, hoja A3 plegada

nom féminin (feuille A3 pliée en 2)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

hoja seca

nom féminin (feuille tombée d'un arbre)

hoja A4, hoja tamaño A4

nom féminin (feuille A4)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

hoja suelta

milenrama

nom féminin (plante à fines feuilles)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Autrefois, les feuilles du mille-feuille servaient à guérir les plaies.

Antiguamente, las hojas de la milenrama servían para curar las llagas.

milhojas

nom masculin (gâteau)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

Le mille-feuille est mon gâteau préféré.

El milhojas es mi torta preferida.

ladrillo

nom masculin (figuré (empilement) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ce dossier est un vrai mille-feuille.

Este expediente es un verdadero ladrillo.

piedra, papel o tijera

(jeu de main enfantin)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

temblar como un flan

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de feuille en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de feuille

¿Qué significa aiguille en Francés?

¿Qué significa bout de papier en Francés?

¿Qué significa bulletin de paie en Francés?

¿Qué significa copie en Francés?

¿Qué significa fatigué en Francés?

¿Qué significa faute en Francés?

¿Qué significa fauteuil en Francés?

¿Qué significa faux en Francés?

¿Qué significa femme en Francés?