¿Qué significa laquelle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra laquelle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar laquelle en Francés.
La palabra laquelle en Francés significa cuál, que, la que, la cual, de la que, de la cual, de quien, de la que, de la cual, cuál, el cual, el que, el cual, esa es la razón, tirar piedras sobre tu propio tejado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra laquelle
cuálpronom (pronom interrogatif) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Laquelle de ces deux filles est ta sœur ? Voici deux robes, laquelle choisis-tu ? ¿Cuál de estas dos chicas es tu hermana? Aquí hay dos vestidos. ¿Cuál escoges? |
quepronom (sujet : qui) (sujeto: persona, cosa) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) C'était la maison d'une vieille dame, laquelle mourut l'hiver dernier. Era la casa de una vieja señora, quien murió el año pasado. |
la que, la cualpronom (pronom avec une préposition) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) J'ai reçu une lettre par laquelle on m'informe de mon licenciement. C'est une fille avec laquelle j'étais au lycée. Es una muchacha con quien estudiaba en el liceo. |
de la que, de la cual, de quienpronom (de qui) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) C'est l'institutrice de laquelle j'ai beaucoup appris. Laquelle ? Je ne sais pas de laquelle tu parles. Cette peinture, la date de réalisation de laquelle est inconnue, est de Delacroix. Esta pintura, cuya fecha de realización es desconocida, es de Delacroix. |
de la que, de la cualpronom (de qui : dans des expressions) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) Il y avait une table au centre de laquelle se trouvait un vase. J'aimerais travailler dans une entreprise au sein de laquelle je pourrais évoluer. Había una mesa en cuyo centro había un jarrón. Me gustaría trabajar en una empresa en cuyo seno pudiera crecer. |
cuálpronom (interrogation) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Lequel de ces deux garçons est ton frère ? Voici deux pantalon : lequel choisis-tu ? ¿Cuál de estos dos muchachos es tu hermano? // Aquí hay dos pantalones. ¿Cuál escoges? |
el cualpronom (sujet : qui) (sujeto: persona, cosa) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) C'était la maison d'un monsieur, lequel mourut l'hiver dernier. Era la casa de un viejo señor, quien murió el año pasado. |
el que, el cualpronom (avec une préposition) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) J'ai reçu un courrier par lequel on m'informe de mon licenciement. Recibí un correo mediante el cual se me informa de mi despido. |
esa es la razón(c'est pourquoi) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
tirar piedras sobre tu propio tejadolocution verbale (figuré (travailler à sa perte) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de laquelle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de laquelle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.