¿Qué significa layout en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra layout en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar layout en Inglés.
La palabra layout en Inglés significa plano, puesta en papel, diseño gráfico, disposición, componer, exponer, desembolsar, noquear, preparar el cuerpo de, plantilla, sistema de cañerías, bosquejo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra layout
planonoun (design, plan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The architect drew the layout before construction began. El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción. |
puesta en papelnoun (publishing: page plan) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She designed a beautiful layout with the photo in the middle. Diseñó una bella puesta en papel con una foto en el centro. |
diseño gráficonoun (graphic design: process of making layouts) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The first step is layout, then we design the art. El primer paso es el diseño gráfico, luego viene la parte artística. |
disposiciónnoun (colloquial (a place and its contents) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When they came in, they started looking at the layout of the place. Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. |
componerphrasal verb, transitive, separable (arrange, set out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
exponerphrasal verb, transitive, separable (explain, present: a plan) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. Durante el juicio por asesinato, el ministerio fiscal expuso cuidadosamente los cargos contra el acusado. |
desembolsarphrasal verb, transitive, separable (informal (spend: money) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. |
noquearphrasal verb, transitive, separable (slang (punch, knock over) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) His punch laid his opponent out and he won the boxing match. Su golpe noqueó a su oponente y lo hizo ganar el combate. |
preparar el cuerpo dephrasal verb, transitive, separable (prepare body for funeral) The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. La funeraria va a preparar el cuerpo de mi tía fallecida para que podamos verla mañana. |
plantillanoun (printing: page template) (de un documento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Harry uses the layout sheet to plan the design of each page of the newsletter. |
sistema de cañeríasnoun (tubing system design) |
bosquejonoun (general description of arrangement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting. Este es sólo un bosquejo, traeré los planos terminados a la próxima reunión. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de layout en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de layout
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.