¿Qué significa launch en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra launch en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar launch en Inglés.
La palabra launch en Inglés significa lanzar, botar, lanzar, zarpar, lanzamiento, lancha, de despegue, de lanzamiento, introducir, dar orden de partida a, disparar, lanzar, lanzamiento, lanzar una ofensiva, convertir en blanco de las críticas, ponerse con todo a, plataforma de lanzamiento, punto de partida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra launch
lanzartransitive verb (rocket: send into space) (cohetes, misiles) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The space agency launched another rocket into space at 6 AM. La agencia espacial lanzó otro cohete al espacio a las 6 a.m. |
botartransitive verb (vessel: set onto water) (barcos, navíos) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The shipyard will launch the new boat next week. La naviera botará el nuevo barco la próxima semana. |
lanzartransitive verb (marketing: introduce) (campaña publicitaria) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The company will launch its new product on Wednesday. La compañía lanzará su nuevo producto el miércoles. |
zarparintransitive verb (set forth) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The ship will launch at three o'clock, so you'd better be on time. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El barco levará anclas a las cinco de la tarde. |
lanzamientonoun (rocket) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The launch went as planned and the rocket is now in space. El lanzamiento salió tal y como se había planeado y está ahora en el espacio. |
lanchanoun (type of motorboat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The billionaire took the launch out to his yacht. |
de despeguenoun as adjective (relating to a rocket launch) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The rocket's launch time is 1400 hours. |
de lanzamientonoun as adjective (relating to a marketing launch) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The publisher held a launch party for the author's new novel. |
introducirintransitive verb (product: be put on the market) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The product will launch on Tuesday. El martes lanzarán el producto al mercado. |
dar orden de partida atransitive verb (begin on a course) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) They launched the expedition into the uncharted jungle. Dieron orden de partida a la expedición a la jungla inexplorada. |
disparartransitive verb (send forth) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The commander gave the order to launch the torpedoes at the enemy ship. El comandante dio orden de lanzar los torpedos. |
lanzartransitive verb (hurl, throw) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He launched the ball towards the goal from thirty metres away. A treinta metros de distancia lanzó la pelota contra la portería. |
lanzamientonoun (publication event) (de un libro) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
lanzar una ofensivaverbal expression (military: begin combat) (militar) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Prepare to launch an attack, men. Soldados, prepárense para lanzar una ofensiva. |
convertir en blanco de las críticasverbal expression (criticize harshly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The newspaper article launched an attack on the president and his policies. El periódico convirtió al Presidente en el blanco de todas las críticas. |
ponerse con todo a(begin enthusiastically) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) After seeing the beggar, he launched into a speech about poverty. Después de ver al pordiosero, se puso con todo a hablar sobre la pobreza. |
plataforma de lanzamientonoun (platform for launching a spacecraft) The Space Shuttle is on the launch pad and the countdown to blast-off has begun. La lanzadera espacial está en la plataforma de lanzamiento y la cuenta regresiva para el despegue ha comenzado. |
punto de partidanoun (figurative (starting point) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) He used his six months as a kitchen assistant as a launch pad to his career as a chef. Winning a writing competition was the launch pad for her career as a successful author. Usó sus seis meses como asistente de cocina como punto de partida para convertirse en chef. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de launch en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de launch
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.