¿Qué significa obligé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra obligé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar obligé en Francés.
La palabra obligé en Francés significa obligado a, obligado/a, obligatorio/a, fijo/a, estar en deuda con alguien, debido a, a causa de, obligar a alguien a hacer algo, complacer a alguien, sentirse en deuda hacia alguien por algo, paso obligado, sentirse en la obligación de [+ infinitivo], sentirse obligado a [+ infinitivo], sentirse obligado a hacer algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra obligé
obligado alocution adjectivale (avoir une obligation) Je suis obligé d'aller à l'école. Me veo forzado a ir a la escuela. |
obligado/a, obligatorio/aadjectif (commandé par une nécessité) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est une conséquence obligée de cette rencontre. Avant de se marier, le coiffeur est un passage obligé. Es una consecuencia obligada de ese encuentro. Antes de casarse, el salón de belleza es una parada obligatoria. |
fijo/aadjectif (familier (il ne peut en être autrement) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon frère est le meilleur. Il va gagner, c'est obligé ! |
estar en deuda con alguien(soutenu (personne devant un service à une autre) Mes amis canadiens m'ont beaucoup aidé, je suis leur obligé. Mis amigos canadienses me ayudaron mucho; estoy en deuda con ellos. |
debido a, a causa de(en raison de [qch]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
obligar a alguien a hacer algolocution verbale (forcer à faire [qch]) Le maître a obligé l'élève turbulente à ramasser tous les papiers par terre. El maestro obligó a la alumna desobediente a recoger todos los exámenes del suelo. |
complacer a alguienverbe transitif (vieilli (être reconnaissant) Vous m'avez obligée en me rendant ce service. Usted me complació al hacerme este favor. |
sentirse en deuda hacia alguien por algolocution verbale (être reconnaissant de [qch] à [qqn]) (formal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je vous suis obligée d'avoir bien voulu reconsidérer ma candidature. |
paso obligadonom masculin (chose obligatoire) Le pédiluve est un passage obligé à la piscine. |
sentirse en la obligación de [+ infinitivo], sentirse obligado a [+ infinitivo](penser devoir faire [qch]) |
sentirse obligado a hacer algo(penser devoir faire [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de obligé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de obligé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.