¿Qué significa limited en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra limited en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar limited en Inglés.
La palabra limited en Inglés significa restringido/a, limitado/a, limitado/a, reducido/a, restringir, límite, límite, lindes, límites, máximo, ser el colmo, límite, límite, sociedad limitada por acciones, geográficamente confinado, compañía limitada, edición limitada, responsabilidad limitada, Empresa de Responsabilidad Limitada, reducido número, socio en comandita, socia en comandita, sociedad comanditaria, garantía limitada, sociedad de responsabilidad limitada, autolimitado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra limited
restringido/aadjective (restricted) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The project made only limited progress due to the incompetent manager. El proyecto tuvo un progreso restringido debido a un gerente incompetente. |
limitado/aadjective (money, resources) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The company only had limited resources, so they couldn't pursue every good idea. La empresa sólo tenía recursos limitados, así que no podía desarrollar todas las buenas ideas. |
limitado/aadjective (company: Ltd) (sociedad, compañía) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul started his company, Paul's Calls Limited, to try to profit from his ability to do great bird calls. Paul abrió su empresa, Reclamos Paul Sociedad Limitada, para sacar beneficio de su habilidad para hacer reclamos. |
reducido/aadjective (reduced, smaller) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Our department now only has a limited staff because of the recent budget cuts. Nuestro departamento tiene un personal reducido debido a los cortes de presupuesto. |
restringirtransitive verb (restrict) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. Se supone que los tribunales de los Estados Unidos restringen el poder del presidente y del Congreso. |
límitenoun (end of range) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The cattle spread out to the far limits of the enclosure. El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto. |
límiteplural noun (area, property border) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas. |
lindesplural noun (property) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. El guardia nunca deja a los prisioneros pasar los lindes de la prisión. |
límitesplural noun (figurative (rules of conduct) (figurado) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. El jefe dijo que, sin límites, los empleados podrían hacer lo que quisieran durante los recesos. |
máximonoun (informal (maximum permitted) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano. |
ser el colmonoun (slang, figurative (person, thing: exasperating) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. ¡Esto es el colmo! Ya no quiero hablar contigo. |
límitenoun (mathematics) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tom had no idea how to find the limit of the function. Tom no tenía ni idea de cómo encontrar el límite de la función. |
límiteplural noun (range of power) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. El estado obliga a los oficiales de policía a mantenerse dentro de los límites de su jurisdicción. |
sociedad limitada por accionesnoun (law: business with shareholders) |
geográficamente confinadoadjective (operating over a restricted area) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The orangutan's natural habit is geographically limited to a few forests in Sumatra. El hábitat del orangután esta geográficamente delimitado a unos pocos bosques en Sumatra. |
compañía limitadanoun (UK (business structure) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
edición limitadanoun (book or print restricted to a certain number of copies) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The collector was searching for a limited edition copy of Orwell's "Animal Farm". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La ediciones limitadas son carísimas. |
responsabilidad limitada(economics) |
Empresa de Responsabilidad Limitadanoun (business structure) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
reducido númeronoun (restricted series) There were only a limited number of these cars manufactured, so you will be lucky to get one. Sólo se fabricó un reducido número de estos autos así que tendrás suerte si consigues uno. |
socio en comandita, socia en comandita(economics) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
sociedad comanditarianoun (law: only one general partner necessary) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
garantía limitadanoun (guarantee with restricted terms) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sociedad de responsabilidad limitadanoun (Limited Liability Company) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
autolimitadoadjective (condition: runs its course untreated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de limited en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de limited
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.