¿Qué significa partner en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra partner en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar partner en Inglés.
La palabra partner en Inglés significa socio, socia, pareja, compañero, compañera, pareja, compañero, compañera, compañero, compañera, asociarse con, hacer equipo, socio, socia, socio, socia, pareja de baile, compañero, compañera, socio general, socia general, pareja estable, socio en comandita, socia en comandita, cómplice, compinche, convenio, socio principal, socio sin voz ni voto, socia sin voz ni voto, socio, socia, sparring, compañero de discusiones, compañera de discusiones, socio comercial, socia comercial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra partner
socio, socianoun (business associate) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The chef was a business partner of the restaurant owner. El chef era socio comercial del dueño del restaurante. |
parejanoun (spouse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sleep can be difficult if your partner snores. Dormir puede ser muy difícil si tu compañero ronca. |
compañero, compañeranoun (police: colleague) (policía) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) While he searched the suspect, his partner searched the car. Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil. |
parejanoun ([sb] who dances with another) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz. John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. |
compañero, compañeranoun (in a game) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary. Ray's bridge partner that night was a Frenchman. Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary. |
compañero, compañeranoun (working on joint task) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given. Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado. |
asociarse con(US (associate as partners) The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices. La empresa de ropa deportiva se ha asociado con una firma de tecnología para desarrollar dispositivos portables. |
hacer equipotransitive verb (join with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He partnered his brother in the cooking contest. Él hizo equipo con su hermano para participar en el concurso de cocina. |
socio, socianoun ([sb] in joint commercial arrangement) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) My business partner had to sign the note as joint owner. Mi socia tuvo que firmar porque es copropietaria. |
socio, socianoun (business: joint partner) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
pareja de bailenoun ([sb]: dances with [sb] else) |
compañero, compañeranoun (person cohabiting) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
socio general, socia general(economics) |
pareja establenoun (long-term boyfriend or girlfriend) |
socio en comandita, socia en comandita(economics) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
cómplicenoun (criminal: accomplice) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Jen and Jeric are partners in crime. Jen y Jeric son cómplices. |
compinchenoun (figurative, informal (close associate) (coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? Qué lindo verte de nuevo, querida. ¿Este señor es tu compinche? |
convenionoun (US (between organizations) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A Partnership Program was set up between the UN Industrial Development Organization and Hewlett-Packard. Se hizo un convenio entre la organización de desarrollo industrial de Naciones Unidas y Hewlett-Packard. |
socio principalnoun (high-ranking firm partner) |
socio sin voz ni voto, socia sin voz ni votonoun (figurative (business investor with no active role) Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making. Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones. |
socio, socianoun (usually plural (mutual benefits) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
sparringnoun (in boxing practice) (voz inglesa) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ. Oscar sacaba dinero extra sirviendo de sparring para el campeón. |
compañero de discusiones, compañera de discusionesnoun (figurative (in debates) Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson. Tu compañero de discusiones en el debate de hoy será Simón Gómez. |
socio comercial, socia comercialnoun (business alliance) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de partner en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de partner
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.