¿Qué significa phrase en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra phrase en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar phrase en Inglés.
La palabra phrase en Inglés significa frase hecha, frase, frase, expresar, frase musical, frasear, aposición, eslogan, frase pegadiza, acuñar una frase, expresiones habituales, frase hecha, expresión en otro idioma, frase trillada, sintagma nominal, guía de conversación, frase preposicional, frase hecha, giro, frase verbal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra phrase
frase hechanoun (exact words, set expression) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Some people find the phrase "at the end of the day" very annoying. Para algunos, la frase hecha "al final del día" es muy molesta. |
frasenoun (less than a sentence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Phrases are groups of words that make up a grammatical unit. Las frases son grupos de palabras que conforman una unidad gramatical. |
frasenoun (expression) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Charlie uttered a phrase that I would rather not repeat in polite company. Charlie dijo una frase que preferiría no repetir en compañía educada. |
expresartransitive verb (express in words) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Your ideas are good, but I think you could phrase them better. Larry phrased his thoughts badly and Daniel took offence. Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. |
frase musicalnoun (music: passage) (música) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Muriel played a short phrase on the piano. Muriel tocó una corta frase musical en el piano. |
fraseartransitive verb (music: group into phrases) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Josh has phrased this piece of music beautifully. Josh fraseó esta pieza musical de manera bellísima. |
aposiciónnoun (grammar: noun sequence) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
eslogannoun (advertising slogan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Suddenly, everyone seemed to be repeating the company's memorable catchphrase. |
frase pegadizanoun (motto) The comedian repeated his catchphrase at every possible opportunity. Many radio program hosts have a catch phrase which they say at the end of every program to help people remember them. El comediante repetía el latiguillo cada vez que podía. |
acuñar una fraseverbal expression (invent an expression) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Winston Churchill coined the phrase: "History is written by the victors". |
expresiones habitualesnoun (much-used expression) It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language. Aprender las expresiones habituales de un idioma extranjero lleva mucho tiempo. |
frase hechanoun (language: set expression) El dicho dice... |
expresión en otro idiomanoun (expression in another language) Certain foreign phrases like "deja vu" and "bon appétit" are useful because we lack good English equivalents. Algunas expresiones en otro idioma como "deja vu" son útiles porque no tienen un equivalente exacto en español. |
frase trilladanoun (cliché, over-used expression) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Good as gold is a hackneyed phrase to describe well behaved children. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El lugar común es una palabra, frase o idea considerada como un vicio del lenguaje, algunas son obviedades, otras, han quedado desgastadas por el uso. |
sintagma nominalnoun (grammar: phrase that functions as a noun) (gramática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Please mark the noun phrases in your sentence structure diagrams. Por favor marquen la locución nominal en el diagrama. |
guía de conversaciónnoun (foreign language guide) Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil. Thelma se llevó una guía de conversación en portugués a su viaje a Brazil. |
frase preposicional(linguistics) |
frase hechanoun (language: fixed expression) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Harry's explanation was nothing but set phrases. |
gironoun (expression, wording) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He read over the letter, savouring every turn of phrase. Al leer la carta, él saboreaba cada giro. |
frase verbalnoun (phrase containing a verb) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de phrase en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de phrase
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.