¿Qué significa pitié en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pitié en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pitié en Francés.
La palabra pitié en Francés significa compasión, piedad, piedad, tener piedad de alguien, ser despiadado, dar lástima, dar pena, dar lástima, dar pena, darle lástima a, darle lástima a, ¡Por piedad!, compadecerse de, sin piedad, sin piedad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pitié
compasiónnom féminin (compassion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette dame a beaucoup de pitié pour les pauvres gens. Esa señora siente mucha compasión por los desamparados. |
piedadnom féminin (clémence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le roi n'a fait preuve d'aucune pitié et a fait exécuter les traîtres. El rey no mostró piedad alguna y mandó ejecutar a los traidores. |
piedadinterjection (pour supplier) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Pitié ! Ne me faites pas de mal ! —¡Piedad! ¡No me hagan daño! |
tener piedad de alguien(compatir avec [qqn]) |
ser despiadadolocution verbale (être extrêmement sévère) |
dar lástima, dar penalocution verbale (être misérable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ces pauvres enfants font pitié. |
dar lástima, dar penalocution verbale (figuré, familier (être pitoyable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Jonathan ne sait même pas combien de pattes a une poule : ça fait pitié ! |
darle lástima alocution verbale (être pathétique, pitoyable) (desaprobación) Quoi ? Tu veux me reprendre cette bague ? Tu me fais pitié ! |
darle lástima alocution verbale (inspirer de la compassion) Ce mendiant lui a fait pitié, elle lui a offert une pizza. |
¡Por piedad!interjection (Je vous en prie) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Par pitié, moins fort ! ¡Por piedad, menos fuerte! |
compadecerse delocution verbale (compatir) |
sin piedadlocution adjectivale (sans indulgence, intraitable) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sin piedadlocution adverbiale (sans indulgence) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pitié en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pitié
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.