¿Qué significa poire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra poire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poire en Francés.
La palabra poire en Francés significa pera, aguardiente de pera, poire, perada, licor de pera, buenazo, buenaza, Conferencia, conferencia, encontrar una solución salomónica, justo en la cara, al final de la comida, ser demasiado amable, ser demasiado servicial, pera para zumo, pera insufladora, detector de nivel de líquido, cabezal de ducha, partirse de risa, desternillarse de risa, morirse de risa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra poire
peranom féminin (fruit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a fait une tarte aux poires et aux amandes. Hizo una tarta de peras y de almendras. |
aguardiente de peranom féminin (digestif) Et si on prenait une petite poire pour digérer avec le café ? ¿Y si nos tomamos un pequeño aguardiente de pera con el café para la digestión? |
poirenom féminin (morceau de viande de bœuf) (gastronomía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il demande toujours de la poire à son boucher. Siempre pide poire a su carnicero. |
peradanom masculin (cidre à base de poires) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
licor de peranom masculin (eau de vie, sucre et poires) Mes grands-parents avaient beaucoup de poires dans leur jardin et faisaient donc chaque année de l'alcool de poire. |
buenazo, buenazanom féminin (familier, péjoratif ([qqn] de trop bonne volonté) (desaprobación) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Cette bonne poire de Christian a passé son week-end à aider à déménager son ex. |
Conferencia, conferencianom féminin (variété de poire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La poire conférence a la peau verte. La pera conferencia tiene la piel verde. |
encontrar una solución salomónicalocution verbale (figuré (faire un compromis) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
justo en la caralocution adverbiale (familier (au milieu de la figure) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
al final de la comidalocution adverbiale (en fin de repas) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
ser demasiado amable, ser demasiado serviciallocution verbale (familier, péjoratif (trop rendre service, être trop gentil) (desaprobación) Il faut que j'arrête d'être bonne poire comme ça ; les gens n'arrêtent pas de profiter de moi, ça ne peut plus durer. Tengo que dejar de ser tan amable: la gente no para de aprovecharse de mí; es insostenible. |
pera para zumonom féminin (poire pour en faire du jus) |
pera insufladoranom féminin (système de gonflage manuel) |
detector de nivel de líquidonom masculin (interrupteur muni d'un flotteur) |
cabezal de duchanom féminin (pommeau, buse) J'ai acheté une pomme de douche à jets multiples. |
partirse de risa, desternillarse de risa, morirse de risa(familier (rire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de poire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.