¿Qué significa poisson en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra poisson en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poisson en Francés.
La palabra poisson en Francés significa pez, pescado, Piscis, piscis, Piscis, como pez en el agua, poner como un trapo, estar como pez en el agua, sentirse como pez en el agua, echarle el coche encima a, filete de pescado, filetear pescado, ser un fiasco, ser un fracaso, memoria de pez, marear la perdiz, día de las bromas de abril, día de los tontos de abril, ¡inocente, inocente!, pescado graso, pescado blanco, carpa dorada, pez volador, bagre, pez sierra peine, cola de pez, cortarle el paso a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra poisson
peznom masculin (animal aquatique) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Au bout de 3 heures, le pêcheur n'avait réussi à attraper qu'un seul poisson. Avec ma famille, nous sommes allés donner à manger aux poissons de l'étang. Al cabo de tres horas, el pescador solo había conseguido atrapar un pez. Fuimos con mi familia a darles de comer a los peces del estanque. |
pescadonom masculin (nourriture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Comme plat, voulez-vous de la viande ou du poisson ? ¿Qué plato desea: carne o pescado? |
Piscis, piscisnom masculin pluriel (Astrologie) (nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.) Ma mère est Poissons et mon père est Lion. Mi mamá es Piscis y mi papá es Leo. |
Piscisnom masculin pluriel (Astronomie) (constelación) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) On voyait la constellation des Poissons hier soir. Ayer por la noche se veía la constelación de Piscis. |
como pez en el agualocution adverbiale (très à l'aise) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
poner como un trapolocution verbale (très familier (réprimander fortement) (coloquial) Ma femme m'a engueulé comme du poisson pourri tout ça parce que j'avais oublié de sortir le linge. |
estar como pez en el agua, sentirse como pez en el agualocution verbale (être très à l'aise) |
echarle el coche encima alocution verbale (se rabattre brusquement devant [qqn]) (ES) Un automobiliste m'a fait une queue de poisson et nous avons failli avoir un accident. Un conductor me ha echado el coche encima y por poco hemos tenido un accidente. |
filete de pescadonom masculin (fine tranche prélevée sur le dos) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les Japonais préparent les sushis avec des filets de poisson. |
filetear pescadoverbe transitif (lever des filets de poisson) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ser un fiasco, ser un fracasolocution verbale (finir de façon prématurée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je sens que ce projet va finir en queue de poisson. |
memoria de peznom féminin (familier, péjoratif (mémoire nulle) (coloquial) |
marear la perdizverbe intransitif (figuré (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
día de las bromas de abril, día de los tontos de abrilnom masculin (blague du 1er avril) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) On a fait un poisson d'avril à notre collègue, il va être surpris de ne pas trouver sa chaise. |
¡inocente, inocente!interjection (c'est une blague du 1er avril) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
pescado grasonom masculin (poisson riche en lipides) |
pescado blanconom masculin (poisson à chair peu calorique) |
carpa doradanom masculin (petit poisson d'eau douce : cyprin doré) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Mon poisson rouge n'arrête pas de tourner dans son bocal. Mi carpa dorada no para de dar vueltas en su pecera. |
pez voladornom masculin (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
bagrenom masculin (silure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les poissons-chats sont des poissons d'eau douce. |
pez sierra peinenom masculin (poisson) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le poisson-scie a un rostre très allongé et porte des dents alvéolées formant une scie. |
cola de peznom féminin (partie arrière d'un poisson) |
cortarle el paso anom féminin (figuré (rabat devant le véhicule doublé) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poisson en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de poisson
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.