¿Qué significa rage en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra rage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rage en Francés.

La palabra rage en Francés significa rabia, rabia, ira, pasión, rabiar, vociferar, acceso de ira, causar furor, hacer furor, loco de rabia, dolor de muelas, ganas de vivir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rage

rabia

nom féminin (maladie rabique) (Medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
C'est Pasteur qui a découvert le vaccin contre la rage.
Pasteur descubrió la vacuna contra la rabia.

rabia, ira

nom féminin (colère)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le joueur était en rage après sa défaite.
El jugador sintió rabia tras la derrota.

pasión

nom féminin (fureur)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce sportif a la rage de vaincre.
Aquel deportista siente pasión por ganar.

rabiar

verbe intransitif (s'énerver)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Les soldats de l'ONU rageaient de ne pouvoir intervenir.

vociferar

verbe intransitif (tempêter)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le voilier dut amener ses voiles car la tempête rageait.

acceso de ira

nom masculin (rage momentanée)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

causar furor, hacer furor

locution verbale (se déchaîner) (estar de moda)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Le débat fait rage à l'Assemblée. La guerre faisait rage et les habitants restaient cloîtrés chez eux.
La guerra causaba estragos y los habitantes permanecían encerrados en sus casas.

loco de rabia

locution adjectivale (très en colère)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Pierre a appris que sa femme le trompait et il est fou de rage.

dolor de muelas

nom féminin (mal de dents)

Paul n'est pas venu travailler car il souffre d'une rage de dents.

ganas de vivir

nom féminin (volonté de profiter de la vie)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.