¿Qué significa reduced en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra reduced en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reduced en Inglés.
La palabra reduced en Inglés significa reducido/a, rebajado, reducido/a, reducir, reducir algo a, reducir, rebajar a, reducir, reducir algo a, reducir, reducirse, rebajar a alguien a, verse obligado a, reducir, simplificar, acomodar, reducir algo a, reducir a, reducirse a, reducir a, menor nivel, menor número, precio rebajado, tarifas rebajadas, tarifas reducidas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra reduced
reducido/aadjective (lessened) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The reduced temperature makes the room more comfortable. Las temperaturas reducidas hacen más cómoda esta habitación. |
rebajadoadjective (price, item: cheaper) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Reduced prices are effective through Sunday. Los precios rebajados se mantienen hasta el domingo. |
reducido/aadjective (sauce: concentrated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Add butter to the reduced sauce and stir in to melt. Agregue manteca a la salsa concentrada y revuelva hasta derretir. |
reducirtransitive verb (lessen, decrease) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Now Trevor has lost his job, he needs to reduce his monthly outgoings. Ahora que Trevor perdió el trabajo tiene que reducir sus salidas mensuales. |
reducir algo a(lessen, decrease) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) By extending the term of her mortgage, Jane reduced her monthly payments to £400. Extendiendo los términos de su hipoteca, Jane redujo sus pagos mensuales a £400. |
reducirtransitive verb (rate, etc.: lower) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The bank has lowered the interest rate on our mortgage. El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca. |
rebajar a(rate, etc.: lower) The Bank of England has reduced interest rates to 0.5%. El Banco de Inglaterra rebajó sus tasas de interés a 0.5%. |
reducirtransitive verb (lower the quantity of) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The factory had to reduce its staff due to a lack of demand for its product. La fábrica tuvo que reducir personal debido a una falta de demanda de sus productos. |
reducir algo a(lower the quantity to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ian is giving up smoking and has reduced the number of cigarettes he smokes each day to three. Ian está dejando de fumar y ha reducido la cantidad de cigarrillos que fuma por día a tres. |
reducirtransitive verb (copy: make smaller) (una copia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I need to reduce this A3 poster so that it will fit onto a sheet of A4. Necesito reducir este póster A3 para que entre en una hoja A4. |
reducirseintransitive verb (lessen, decrease) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The number of visitors to this town has reduced in recent years. El número de turistas en este pueblo se ha reducido en los últimos años. |
rebajar a alguien averbal expression (often passive (worsen status of) (dignidad) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A once-wealthy woman, she has been reduced to begging in the street. Alguna vez fue rica, pero ahora la rebajaron a pedir dinero en la calle. |
verse obligado averbal expression (usually passive (make resort to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We were so poor back then that we were reduced to living on peanut butter and crackers. Éramos tan pobres en esa época que nos veíamos obligados a sobrevivir a base de pasta de cacahuate y galletas. |
reducirtransitive verb (cookery: boil down) (cocina) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Reduce the wine by boiling it in a saucepan. Reduce el vino hirviéndolo en una olla. |
simplificartransitive verb (mathematics: simplify) (matemáticas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The fraction 5/10 can be reduced to 1/2. Puedes simplificar la fracción 5/10 a 1/2. |
acomodartransitive verb (broken bone: set) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Surgery was needed to reduce the fractured bone. Se necesitaba cirugía para reducir el hueso fracturado. |
reducir algo a(simplify, condense) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The conflict cannot be reduced to a simple view of good versus evil. No se puede reducir el conflicto a una cuestión del bien contra el mal. |
reducir a(break down into: pieces) The building was reduced to pieces by the force of the explosion. La fuerza de la explosión redujo el edificio a escombros. |
reducirse a(idea, text: condense) That whole speech could be reduced to "Be nice." El discurso completo podía reducirse a "Pórtate bien". |
reducir a(worsen condition of) They have reduced education to rote learning and memorization. She was reduced to poverty. Redujeron la educación a la memorización. |
menor nivelnoun (lesser degree or amount) A reduced level of pollution has been detected in that area. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hay que ajustar la dosis para obtener la mayor efectividad terapéutica con un menor grado de efectos indeseables. |
menor númeroplural noun (less or fewer, decreasing instances) Tourists are still coming in spite of the recession, but in reduced numbers. A pesar de la crisis los turistas siguen viniendo, pero en números reducidos. |
precio rebajadonoun (discount) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aprovecho a comprar los miércoles que es el día de precios rebajados. |
tarifas rebajadas, tarifas reducidasplural noun (discounted fees) Hotels charge reduced rates to tourists who come in the autumn. Los hoteles cobran tarifas menores a los turistas que vienen en otoño. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reduced en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de reduced
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.