¿Qué significa respecter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra respecter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar respecter en Francés.
La palabra respecter en Francés significa respetar, respetar a, respetar, respetarse a sí mismo, respetarse, plazo límite, hacer respetar, respetar sus compromisos, respetar un plazo, seguir una instrucción, hacerse respetar, hacerse respetar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra respecter
respetarverbe transitif (se conformer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vous devez respecter le règlement de l'établissement. // Sur la route, respectez la vitesse autorisée ainsi que les distances de sécurité. Debe respetar el reglamento del establecimiento. // En la carretera, respete la velocidad permitida, así como las distancias de seguridad. |
respetar averbe transitif (considérer) Il faut respecter ses aînés. Hay que respetar a los mayores. |
respetarverbe transitif (ne pas gêner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Toute la famille respecte le moment de la sieste. Toda la familia respeta la hora de la siesta. |
respetarse a sí mismoverbe pronominal (agir avec décence) Mon oncle se respecte trop pour sortir négligé. Mi tío se respeta demasiado a sí mismo como para salir sin arreglarse. |
respetarseverbe pronominal (les uns les autres) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ces deux adversaires politiques sont en concurrence mais se respectent. Esos dos contrincantes políticos compiten entre sí, pero se respetan. |
plazo límitenom masculin (délai incompressible à observer) |
hacer respetarlocution verbale (forcer [qqn] à respecter [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
respetar sus compromisoslocution verbale (faire ce à quoi on s'était engagé) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
respetar un plazolocution verbale (faire [qch] dans le temps imparti) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
seguir una instrucciónverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerse respetar(imposer ses droits) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerse respetar(sévir lorsque nécessaire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de respecter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de respecter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.