¿Qué significa control en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra control en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar control en Inglés.

La palabra control en Inglés significa control, dominio, control, maniobrar, controlar a, controlar, controlar, control, control, control, control, control, controlar a, controlar, controlarse, control de tráfico aéreo, control de armas, control automático, control automático de ganancia, control del balón, dominio del balón, método anticonceptivo, píldora anticonceptiva, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, climatización, cuenta de control, panel de control, centro de control, carácter de control, obsesivo, obsesiva, grupo de control, tecla Control, tablero de control, panel de control, barra de control, sala de mando, palanca de mando, torre de control, controlarse, control de crucero, control de daños, control de daños, ECDC, control de cambio, control de exposición, sistema de control de fuego, sistema de control de vuelo, control de vuelo, torre de control, control de mandos, control de inundaciones, control de tierra, control de armas de fuego, estar a cargo de, controlar, a cargo, a cargo de, a cargo de, preparado/a, controlar, bajo control, depende de uno, a su arbitrio, a su discreción, autoridad compartida, mantenerse tranquilo, retener el poder, retener el control, perder los estribos, perder el control, perder el control, control manual, centro de control, fuera de control, descontrolado, escapársele a uno algo de las manos, control parental, control parental, control parlamentario, control de pasaportes, control de plagas, control de precios, control de producción, control de calidad, control remoto, avión a control remoto, control de alquileres, autocontrol, regulador de la ebullición, control social, control social, monopolio, intento de darle una mirada positiva a las cosas, descontrolarse, propiedad estatal, propiedad fiscal, tomar el control de, regulador de temperatura, control mental, control de carreteras, bajo control, bajo su control, control de volumen, control dietético. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra control

control

noun (authority)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The principal has control over his school.

El director tiene un buen control sobre la escuela.

dominio

noun (restraint, self-control)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The witness showed great control under cross-examination.

El testigo demostró un gran dominio durante el interrogatorio.

control

noun (machine)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The pilot started working the controls of the plane.

El piloto accionó los controles del avión.

maniobrar

transitive verb (manipulate: machine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The crane operator controlled the machine without problem.

El operador de la grúa maniobra la máquina sin ningún problema.

controlar a

transitive verb (restrain) (persona)

The police struggled to control the crowd.

controlar

transitive verb (subdue)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

You must try to control your anger.

controlar

transitive verb (direct)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The manager controls the employees under him.

El gerente controla a la gente a su cargo.

control

noun (standard)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We must follow all regulatory controls.

Debemos seguir todos los controles de regulación.

control

noun (domination)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The island came under state control.

La isla quedó bajo el control del estado.

control

noun (regulating device)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The temperature control is broken.

El control de temperatura se descompuso.

control

noun (prevention)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Pest control is difficult in hot climates.

El control de plagas es difícil en climas cálidos.

control

noun (sports: skill)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

That pitcher has incredible control.

El lanzador tiene un control increíble.

controlar a

transitive verb (manipulate: person)

He left his girlfriend because she tried to control him too much.

Dejó a su novia porque trataba de controlarlo demasiado.

controlar

transitive verb (restrict)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The curfew controls the movements of the citizens.

El toque de queda controla el movimiento de los ciudadanos.

controlarse

transitive verb and reflexive pronoun (remain calm and composed)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding.

Incluso si ella quiere empezar una pelea, debes controlarte y evitar responderle.

control de tráfico aéreo

noun (directing and monitoring aircraft)

Air traffic control is one of the most stressful occupations.

Trabajar en control de tráfico aéreo es muy estresante.

control de armas

noun (plan to limit weapons and forces)

control automático

noun (system: not manual)

My garden sprinklers work by automatic control.

El sistema de riego de mi jardín funciona con control automático.

control automático de ganancia

noun (electronic device) (electricidad)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

control del balón, dominio del balón

(sports)

método anticonceptivo

noun (contraception)

There are many methods of birth control.

Hay muchos métodos anticonceptivos.

píldora anticonceptiva

noun (contraceptive tablet)

Women take the birth control pill to avoid getting pregnant.

Las mujeres toman la píldora para evitar un embarazo.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

noun (U.S. federal public health agency)

(nombre propio masculino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, masculino plural (Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (los), y no (unos).)

climatización

(thermostat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cuenta de control

noun (finance)

panel de control

(control panel)

centro de control

noun (operational hub)

carácter de control

(computing)

obsesivo, obsesiva

noun (slang ([sb] dominating and perfectionist)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

My brother is a control freak when it comes to using the computer.

Cuando se trata de usar el ordenador, mi hermano es un obsesivo.

grupo de control

noun (in a scientific study)

tecla Control

noun (Ctrl: touch control on a keyboard)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The control key is used to modify the actions of other keys.

tablero de control

noun (dashboard)

panel de control

noun (computing: settings)

barra de control

noun (nuclear reactor part) (reactor nuclear)

sala de mando

(room with controls)

palanca de mando

(aerodynamics)

torre de control

noun (for airplane traffic)

Before the airplanes collided, the control tower alerted them that they were too close.

Antes de que los aviones chocaran, la torre de control les había advertido que estaban muy cerca.

controlarse

transitive verb and reflexive pronoun (resist temptation)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

control de crucero

noun (vehicle's automatic speed system)

control de daños

noun (reduction of loss by fire, etc.)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

control de daños

noun (reducing damage to reputation)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ECDC

noun (initialism (European Centre for Disease Prevention and Control) (sigla en inglés)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

control de cambio

noun (law: government control)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

control de exposición

noun (limiting of contact)

Todos los que trabajan en radiología llevan un detector de control de exposición.

sistema de control de fuego

noun (military: target-fixing process)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

sistema de control de vuelo

noun (system of airplane direction)

control de vuelo

noun (direction of airplanes)

torre de control

noun (office of airplane direction)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

control de mandos

noun (system pilot uses in plane)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

control de inundaciones

noun (measures to prevent flood damage)

The city council is planning to implement new flood control measures.

El municipio planea implementar nuevas medidas de control de avenidas.

control de tierra

noun (airport facility)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

control de armas de fuego

noun (restrictions on owning firearms)

estar a cargo de

transitive verb (be in charge of)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I have control of the communication department.

Estoy a cargo del departamento de comunicaciones.

controlar

transitive verb (master)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

a cargo

adjective (has authority)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

When we have a meeting, Bob is always in control and runs things very efficiently.

Cuando tenemos una reunión, Bob siempre está a cargo y maneja las cosas muy eficientemente.

a cargo de

expression (in charge)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

a cargo de

expression (in charge of [sb]) (persona)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

preparado/a

adjective (has mastery)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

After months of practicing driving, Wendy was fully in control during her exam.

Tras meses practicando con el coche, Wendy estaba preparada para el examen.

controlar

expression (has mastery of [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Even with the pouring rain, she was very much in control of the car.

A pesar del diluvio, ella controlaba el auto.

bajo control

expression (mastering emotions) (emociones)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

depende de uno

adjective (your responsibility)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Mira, comprobar las instalaciones siempre ha sido cosa tuya.

a su arbitrio, a su discreción

adverb (within your power)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Le pertenecen, por lo tanto queda a su arbitrio decidir cómo sacarles provecho.

autoridad compartida

noun (shared authority)

La autoridad compartida entre el padre y la madre es beneficiosa para la educación de los niños.

mantenerse tranquilo

verbal expression (stay calm and composed)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

retener el poder, retener el control

verbal expression (retain authority)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Make sure you keep control of the situation, or we'll be in real trouble.

perder los estribos

(no longer have composure)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Siempre que bebes pierdes el control, así que nada de alcohol.

perder el control

verbal expression (no longer have authority)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The Republicans lost control of the U.S. Senate.

Los republicanos perdieron el control del senado.

perder el control

verbal expression (no longer be in command)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

He was so frightened, he lost control of his bladder.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pinchó una rueda y perdió el control del vehículo.

control manual

noun (operation by hand)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cambio de vías no está automatizado, se hace por control manual y hay un operario al cargo de este trabajo.

centro de control

(aerospace)

fuera de control

adverb (wild, unrestrained)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

The child was screaming and stamping his feet, quite out of control.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Empezó a girar descontroladamente y a echar humo, salimos todos corriendo, pensamos que iba a explotar.

descontrolado

adjective (unrestrained, wild)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

You're just an out-of-control brat!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estaba descontrolada, no hubo forma de hacerla razonar.

escapársele a uno algo de las manos

adjective (not within your power to affect)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The situation is out of your control.

La situación está fuera de tu control.

control parental

noun (control exercised by parents)

control parental

noun (computer feature)

control parlamentario

noun (UK (relating to separation of powers)

control de pasaportes

noun (identity check at airport, etc.)

I always get nervous at passport control, even though I've nothing to hide.

Siempre me pongo nervioso en el control de pasaportes, aunque nunca he tenido nada que esconder.

control de plagas

noun (rats, insects: extermination)

Organic farmers use natural pest control.

Los granjeros orgánicos usan controles de plagas naturales.

control de precios

noun (limits set on prices)

The first thing the new dictator did was to establish price control on basic goods.

La primera medida que tomó el dictador fue establecer control de precios sobre los artículos de primera necesidad.

control de producción

(manufacturing)

control de calidad

(system for maintaining quality)

control remoto

noun (device: for TV, etc.)

The remote control for the TV didn't work because the batteries were flat.

El control remoto de la televisión no funcionaba porque se había quedado sin pilas.

avión a control remoto

noun (model aircraft)

Tony built a remote-control plane from a kit.

Tony construyó un avión a control remoto.

control de alquileres

noun (restrictions on rent charges)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los propietarios protestan por los términos de la nueva ley de control de alquileres.

autocontrol

noun (restraint, discipline)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público.

regulador de la ebullición

noun (feature which prevents [sth] boiling over)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un trocito de piedra pómez en el fondo del recipiente actúa como regulador de la ebullición.

control social

noun (enforcement of conformity)

control social

noun (influence in social life)

monopolio

noun (monopoly)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

intento de darle una mirada positiva a las cosas

noun (uncountable, slang (news: positive bias)

descontrolarse

expression (become uncontrollable)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ben's spending began to spiral out of control and he soon got into serious debt.

propiedad estatal, propiedad fiscal

noun (government ownership)

tomar el control de

verbal expression (take charge or command of)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The cops had a rough time taking control of the situation once the riot broke out.

Fue difícil para los policías tomar control de la situación una vez que empezaron los disturbios.

regulador de temperatura

noun (thermostat: device that regulates heat)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

It's way too hot in here - the temperature control must be faulty.

Hace demasiado calor aquí: el regulador de temperatura debe de estar defectuoso.

control mental

noun (brainwashing)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

control de carreteras

noun (management of road use)

bajo control

adverb (being managed)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Don't worry, I've got everything under control here at the office.

No te preocupes, tengo todo bajo control aquí en la oficina.

bajo su control

adverb (in your charge or command)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Well, I'm going out for the evening, the kids are under your control!

control de volumen

noun (switch used to adjust level of sound)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The volume control on my MP3 player's not working properly.

El control de volumen de mi MP3 no funciona bien.

control dietético

noun (dieting)

Weight control is a multi-million pound industry these days.

El control dietético es una industria multimillonaria en estos días.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de control en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de control

¿Qué significa abandon en Inglés?

¿Qué significa accelerator en Inglés?

¿Qué significa adjuster en Inglés?

¿Qué significa altitude en Inglés?

¿Qué significa arm en Inglés?

¿Qué significa assumption en Inglés?

¿Qué significa authoritarianism en Inglés?

¿Qué significa bass en Inglés?

¿Qué significa birth control en Inglés?

¿Qué significa bridle en Inglés?

¿Qué significa brightness en Inglés?

¿Qué significa button en Inglés?

¿Qué significa cam en Inglés?

¿Qué significa care en Inglés?

¿Qué significa centralize en Inglés?

¿Qué significa centrally en Inglés?

¿Qué significa charge en Inglés?

¿Qué significa check en Inglés?

¿Qué significa checkpoint en Inglés?

¿Qué significa choke en Inglés?

¿Qué significa colonialism en Inglés?

¿Qué significa command en Inglés?

¿Qué significa composure en Inglés?

¿Qué significa computer en Inglés?

¿Qué significa computer science en Inglés?

¿Qué significa concern en Inglés?

¿Qué significa concerned en Inglés?

¿Qué significa confidence en Inglés?

¿Qué significa confident en Inglés?

¿Qué significa confused en Inglés?

¿Qué significa conjure up en Inglés?

¿Qué significa consider en Inglés?

¿Qué significa consistent en Inglés?

¿Qué significa console en Inglés?

¿Qué significa content en Inglés?

¿Qué significa continence en Inglés?

¿Qué significa continent en Inglés?

¿Qué significa contraception en Inglés?

¿Qué significa contrast en Inglés?

¿Qué significa contravene en Inglés?

¿Qué significa contravention en Inglés?

¿Qué significa contribute en Inglés?

¿Qué significa contributing en Inglés?

¿Qué significa contribution en Inglés?

¿Qué significa contributor en Inglés?

¿Qué significa contributory en Inglés?

¿Qué significa contrite en Inglés?