¿Qué significa settled en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra settled en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar settled en Inglés.
La palabra settled en Inglés significa establecido, decidido/a, poblado/a, estable, estable, adaptado, resolver, instalarse, acordar, posarse, arreglar, arreglar, fijar, asentar, arreglarse, conformarse, llegar a un arreglo, satisfacer, pagar, poblar, asentar, adaptarse a, acomodarse, cuando bajen las aguas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra settled
establecidoadjective (having home, job) (en una casa) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fred was pleased that all his children were settled at last, even though none of them lived nearby. A Fred le alegraba que, por fin, todos sus hijos estuviesen establecidos, aunque ninguno viviera cerca. |
decidido/aadjective (decided) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Well, that's settled; we're going to Italy for our holiday, not Spain. Vale, está decidido: nos vamos de vacaciones a Italia y no a España. |
poblado/aadjective (populated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The settled areas of the country mainly contain groups of small villages. Las zonas pobladas del país están formadas mayormente por grupos de pequeñas aldeas. |
estableadjective (lifestyle: steady, predictable) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) After several years without a job or home, Archie is now living a settled life. Después de varios años sin un trabajo o una casa, Archie ahora vive una vida estable. |
estableadjective (situation: stabilized) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) We are postponing our holiday abroad until the political situation is more settled. |
adaptadoadjective (feeling: content, satisfied) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Though Aisha sometimes misses her homeland, she feels settled here. Aunque Ashia a veces extraña su ciudad natal, se siente adaptada aquí. |
resolvertransitive verb (reach agreement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They settled their dispute peacefully. Sellaron la disputa pacíficamente. |
instalarseintransitive verb (make a home, live) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) She eventually settled in New York. Finalmente, fijó su residencia en Nueva York. |
acordar(price: agree) (precio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We settled on a price after a few days of negotiation. Fijamos el precio tras varios días de negociación. |
posarseintransitive verb (come to rest) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The dust settled on the cars after the winds blew it in. El polvo se depositó sobre los coches después de que lo levantase el viento. |
arreglartransitive verb (arrange) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) After his death, his son settled his affairs. Después de su muerte, su hijo puso en orden sus asuntos. |
arreglartransitive verb (often passive (decide) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tomorrow at 2pm. That's settled then! Mañana a las dos de la tarde. ¡Está decidido! |
fijar(date: fix) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We settled on March 27 for the wedding date. Fijamos la fecha de la boda para el 27 de marzo. |
asentarintransitive verb (land: sink, compact) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You need to let the ground settle some before you build a house on it. Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa. |
arreglarseintransitive verb (become calm) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) My stomach settled after a couple of hours. Mi estómago se mejoró después de un par de horas. |
conformarseintransitive verb (informal (accept less than you really want) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Don't settle; the man of your dreams is out there somewhere! No te conformes, el hombre de tus sueños está en algún lado. |
llegar a un arreglointransitive verb (resolve legal dispute) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We decided to settle instead of going to court. Decidimos llegar a un acuerdo en vez de ir a juicio. |
satisfacertransitive verb (claim: satisfy) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The insurance company settled all claims from the accident. La compañía aseguradora satisfizo todos los reclamos por el accidente. |
pagartransitive verb (debt: pay, liquidate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He settled his college debt by paying every month for two years. Liquidó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
poblartransitive verb (territory: populate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Virginia was first settled by the English. Al principio Virginia fue colonizada por los ingleses. |
asentartransitive verb (quiet, calm) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The antacid settled her stomach. El antiácido le calmó el estómago. |
adaptarse a(begin to adopt: new routine) I changed jobs a few weeks ago and it has taken me a while to settle into my new routine. |
acomodarse(informal (make yourself comfortable) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
cuando bajen las aguasexpression (figurative (when the situation calms down) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de settled en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de settled
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.